田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。相闻，可以互相听见，表示很近的距离，也表示一种和睦的景象。
描写桃源社会生活宁静，没有战乱，百姓和平安逸的生活，寄托了作者（陶渊明）对美好生活的向往的思想感情。
用现代汉语翻译下面句子:阡陌交通,鸡犬相闻
阡陌（qiān mò ）：田间的小路 。 交通：交错相通。 相闻：相互可以听到。田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。相闻，可以互相听见，表示很近的距离，也表示一种和睦的景象。描写桃源社会生活宁静，没有战乱，百姓和平安逸的生活，寄托了作者（陶渊明）对美好生活的向往的...
阡陌交通,鸡犬相闻的解释
阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。4、译文 田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。
阡陌交通,鸡犬相闻是什么意思?
阡陌交通，鸡犬相闻的翻译是：田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。一、原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便...
阡陌交通 鸡犬相闻怎么翻译
阡陌交通，鸡犬相闻：田间小路交错相同，可以互相听到鸡鸣狗叫的声音 阡陌：田间小路 相闻：可以互相听到
阡陌交通鸡犬相闻的翻译是什么
1、这句话的意思是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。2、这句话出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》，原文节选：“阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”3、《桃花源记》借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐...
阡陌交通鸡吠相闻的意思
“阡陌交通，鸡犬相闻”出自《桃花源记》，原文节选如下：复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文： 又行走了几十步，突然变得明亮开阔了。渔人眼前这片土地平坦宽广，房屋排列得非常...
阡陌交通,鸡犬相闻是什么意思?!
阡陌交通，鸡犬相闻的意思是田间小路交错相通，村落间能听见鸡鸣狗叫的声音。详细解释：阡陌交通：1. 阡陌是指田间的小路，也可泛指道路。在古代，农田之间的道路用来连接各个村落，形成了一种特有的交通网络。这些小路交错相通，构成了农村地区的基本交通结构。2. 在这一语境下，“交通”并不...
阡陌交通,鸡犬相闻是什么意思?
阡陌交通，鸡犬相闻的意思是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。首先，这句话出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，描述了一个理想中的世外桃源。在这个地方，人们过着宁静而和谐的生活，交通方式主要是田间小路，这种交错相通的小路构成了他们生活的基础。同时，鸡鸣狗叫的声音到处可以听到，这反映...
翻译句子:阡陌交通,鸡犬相闻。
通过这句话，我们可以直观地想象到那种乡村的恬静生活，小路纵横，每户人家之间并不遥远，邻里之间相互照应，家禽与宠物的互动增添了生活的趣味。这不仅仅是一个地理描述，更是对乡村人际关系和文化氛围的诗意表达。因此，"阡陌交通，鸡犬相闻"这句话以简洁的文字，向我们传达了乡村生活的独特韵味，让人...
鸡犬相闻上一句
鸡犬相闻上一句是阡陌交通。阡陌交通，鸡犬相闻出自《桃花源记》，翻译是田间小路四通八达，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。《桃花源记》也具有这种艺术风格。它虽是虚构的世外仙境，但由于采用写实手法，虚景实...
