请多关照的日语怎么说?

如题所述

请多指教,请多关照。

「よろしく」汉字写作「宜しく」,源于形容词「宜 (よろ)し」(古语)的连用形。常与「愿う」连用,构成「よろしくお愿いします」,用于寒暄,表示问好、致意之意。




比如:


どうぞよろしくお愿いします。/请多关照。


よろしくお_えください。/ 请代为问候。




也可以用作示好,带有拜托和期待的感情在里面。




比如对初次见面的人,说「よろしく」表示“请多指教”。


对今后一起工作的同事、上司,表示自己“给大家添麻烦了”,表达谦虚。


上司对部下使用的时候,表示上司对部下的重视、期待。


对家人和朋友使用,表示他们是自己可以信赖的人。



所以,在有什么事情想要麻烦别人时,记得说一句「よろしく」哦。别人帮助的事情做完了,也记得说一声「ありがとう」~

「よろしく」本身是副词,有几个意思:

1、适当的,酌情(ほどよく。适当に。)

2、应该,应当。(そうすることが必要であることを表す。)

3、附在其他语句后,表示相似之意。在体言后用作接尾词,表示“宛如?”。


温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语的请多关照怎么说?
1 よろしくお愿いします (请多多关照)yoroshikuonegaishimasu 中文音译 哟噜西哭哦尼嘎依西妈思 2 よろしく (请多指教)yoroshiku中文音译 哟噜西哭 例句:1、どうぞよろしく はじめまして、どうぞよろしく(请多指教) 我叫朱云飞,今年二十岁,来自江蘇,我爱打篮球,刚学日语不久,...

请多关照用日语怎么说?音译成中文。。
日文写法:よろしくお愿いします——请多关照。音译的中文发音:哟罗洗酷,哦呢嘎一洗吗思 日语初次见面请多关照用中文发音是:初めまして、どうぞよろしくお愿いします(哈吉买马戏台,倒灶药老西裤奥奶噶依稀吗四)。日语(Japanese)又称日本语(にほんご),为日本国的官方语言,母语人数有...

请多关照的日语怎么说?
比如:どうぞよろしくお愿いします。\/请多关照。よろしくお_えください。\/ 请代为问候。也可以用作示好,带有拜托和期待的感情在里面。比如对初次见面的人,说「よろしく」表示“请多指教”。对今后一起工作的同事、上司,表示自己“给大家添麻烦了”,表达谦虚。上司对部下使用的时候,表示...

“请多关照”的日文发音
请多关照:「よろしくお愿いします」,在日语中是常说的礼貌用语,用以表达对他人的尊重与期望。这句话的发音是「yo-ru-shi-koo oh-ne-zi-ma-sen」。在正式场合或初次见面时,人们通常会说这句话来表达友好与尊重。在日常生活中,「よろしくお愿いします」也可以简化为「よろしく」,在口...

请多关照!日语怎么写?谢谢!
どうぞ、よろしく。(请多关照)do u zo,yo ro si ku.どうぞ、よろぃくお愿いします。= どうぞ、よろしくおねがいします。(请多关照)do u zo,yo ro si ku o ne ga i si ma su.どうぞ、よろしくお愿いいたします!=どうぞ、よろしくおねがいいたします(请多关照)...

请多关照日语怎么说
一般日语表示为:お愿いします。(o negai shi ma su);音译过来:哦呐该一西嘛愫 在日本,拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」(拜托了)。自我介绍的时候,也会在最后说一句「よろしくお愿いします」(请多多关照)。お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」,意思是相同的,...

关于“请多关照”的日语表达情境
是最随意的说法,长辈对晚辈,上级对下级,同级同辈之间,比如朋友间,让你帮我打印份文件什么的,就可以说よろしく。おねがいします ,或者おねがい,拜托事情的程度上,可能大于说よろしく的场合,而且可以用于恳请,恳求的场合和语气。よろしく则不行。希望采纳,采纳是一种美德,谢谢。

日语的请多关照怎么说 要是中文翻译哈
日语的请多关照怎么说 要是中文翻译哈 初次见面,请多关照 1、自谦语:はじめまして、どうぞ よろしくお愿いいたします ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi yi ta si ma su鼎 2、敬语: はじめまして、どうぞ よろしくお愿い申し上げます ha ji me ma...

日语“请多关照”怎么说?
在日语中「お愿いします」是“请多关照”,“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。

“请多关照”,日语怎么写?
初次见面,请多关照\\x0d\\x0a \\x0d\\x0a1、自谦语:はじめまして、どうぞ よろしくお愿いいたします\\x0d\\x0a ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi yi ta si ma su \\x0d\\x0a2、敬语: はじめまして、どうぞ よろしくお愿い申し上げます ...

相似回答
大家正在搜