何当金络脑,全诗还有意思
《马诗》隋唐 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。注释译文 注释 大漠:广大的沙漠。燕山:在河北省,东西走向,构成了一些重要隘口,如古北口,喜峰口等。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。何当:何时,何日。金络脑;即金络头,用黄金妆 饰的马笼头。踏:...
马诗注释译文是什么?
《马诗》注释:大漠:广大的沙漠。燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。钩:古代兵器。何当:何时。金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。清秋:清朗的秋天。《马诗》译文是:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵...
《马诗》这首诗词的每一句都是什么意思?
白话逐句翻译:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,就如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头,让我在秋天的战场上驰骋,立下汗马功劳呢?原诗:马诗 唐代:李贺 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。注释 龙...
马诗注释译文是什么?
《马诗》注释:1、大漠:广大的沙漠。2、燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。3、钩:古代兵器。4、何当:何时。5、金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。6、踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。赏析 全诗一、二句“大漠沙如雪,燕山月似钩”展现出一片富于...
李贺第十一首马诗的注释
原文:批竹初攒耳,桃花未上身。他时须搅阵,牵去借将军。译文:小马的耳朵才开始长大,桃花的斑点还没有在身上显现。他日将要冲锋陷阵,牵马去帮助将军成就工业。
马诗 意思
译文:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。我何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金辔头,让我在战场上驰骋,立下功劳呢?原文:《马诗》唐代 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。
请问马诗李贺中的大漠沙如雪,燕山月似钩翻译
马诗李贺古诗原文及翻译如下:1、原文。《马诗》李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。2、翻译。广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。何时能配上金饰的络头,在清爽的秋季里奔驰在沙场上。3、作品注释。大漠:广大的沙漠。燕山...
李贺的 马诗 什么意思
《马诗》系列古诗通过咏马、赞马或慨叹马的命运,以马喻人,来表现诗人的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句,共二十三首。其中最代表性也最出名的是第五首,原诗如下:马诗二十三首·其五 唐代:李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,...
马诗注释译文
马诗隋唐 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩何当金络脑,快走踏清秋 注释 大漠广大的沙漠燕山在河北省,东西走向,构成了一些重要隘口,如古北口,喜峰口等一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。马诗的译文是平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如...
《马诗》的意思是什么?
作品注释:⑴大漠:原指沙漠,这里指北方的原野。燕山:此指燕然山,是西北产良马之地。大漠、燕山,皆马之故乡。钩:弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。 ⑵何当:何时才能够。金络脑:用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。汉乐府《陌上桑》:“黄金络马头。” ⑶乌江:一作江东。 ⑷...