你好，看到了你推荐的心理学说，想问下你，其中《爱的艺术》你推荐哪个翻译版本，谢谢

Answer 1

上海译文出版社，译者李健鸣，新版。从总体来看，十分值得一读，是一本值得去读的好书，并且值得时不时重温回顾。语言平实有力，某些地方能给人以温暖的感觉。很多观点在其他地方都见到过，也许这就是此书经久不衰、广为流传的一个佐证吧。但是吧，如果读完陷入对爱的思考中出不来的话就太对不起这本书了，爱是什么，什么是爱的能力，这些都不是凭看书就可以教给你的，有些大字不识的人或是小孩照样可以拥有巨大的爱人的能力，所以去爱吧，去谈恋爱吧，去实践吧。

Answer 2

李建明翻译那一本，上海译文出版社 赵国正的译本也不错，国际文化出版公司的

Answer 3

三联版孙依依译本

Answer 4

个人读了李建鸣的译本，感觉翻译的并不理想，大体意思都能翻译出来，但遣词造句不够精准。