八年级下册英语新目标1——3单元课文翻译

Answer 1

U33a：星期天我有一段非常不寻常的经历。上午十点左右，我正在街上走，这时一架飞碟正好降落在我的前方。你可以想象那是多么奇怪的景象！一个外星人走了出来，他沿着中心大街向前走。我跟着他看它去哪，当看到他走进一家纪念品商店时我非常惊讶。当他在看那些纪念品时，那家商店的店员给警察打了电话。在警察到达之前，外星人离开了商店，然后去参观了飞行博物馆。我给电视台打了电话。这难道不是太神奇了嘛？
U3reading：人们通常记得当时他们听到历史上重大消息时，他们当时正在做什么。例如，在美国，许多人记得1968年4月4日这天他们在做什么。这是美国现代史上最重大的事件之一。在这一天，马丁路德金博士在美国孟菲斯是被杀害了。尽管有人可能不记得当听到这一事件时自己在做什么。
即使是最普通的日常活动也似乎显得很重要。罗伯特艾伦现年40岁那时候他还是一名学生。但他还记得当听他道这个消息时他在做什么。“那是一个阳光明媚的日子”罗伯特记得“我们正在操场上玩耍的时候铃声响了。我们的老师让我们停下我们正在做的事情，听他讲。他告诉我们这条消息：‘马丁路德金博士刚刚在十分钟之前去世了’我们无法相信这个消息”这一天学校停课了，罗伯特和他的朋友们一起默默的步行回家。
马丁路德金博士的谋杀案发生在大约三十年前，许多美国人当时还没出生。然而，在较近的时期里，大多数美国人都记得，当纽约世贸中心被恐怖分子摧毁时，他们当时在做什么。甚至那个日期——2001年9月11日，对大多数美国人都有着特殊的意义。当然，并不是历史上所有的事件都这么可怕。许多美国人还说，他们记得，1969年7月20日，当人类首次登上月球时他们在做什么。在较近的历史中，大多数中国人都记得当杨利伟成为中国第一个进入太空的宇航员，他们在做什么。2003年10月15日，杨进入太空。他环绕地球的飞行持续了大约22个小时，当他归来的时候，他成为中国的民族英雄，并且闻名于世。

Answer 2

我有翻译,但是我不知道 你们的英语书是什么样的?
是山东教育出版社出版的么? 是"义务教育课程标准试验教科书"的么