SHE的“中国话”有问题!!!!!!!!!

请问大家扁担是“宽”的还是“长”的?
那在问板凳是“长”的还是“宽”的?

谢谢大家给于反映!有空去听听歌!但SHE大概是真的唱给老外听的!

第1个回答  2008-07-05
这个问题
这首歌一出来的时候就有人反映了
其实这个绕口令在我们传统的版本
是扁担长板凳宽
不知道他们为什么做成相反的
是因为比较容易上口吗
总之现在歌手唱歌的内容不是百分百都正确的
自己知道什么是正确的就行了
只希望不要误导一些小朋友就好了
第2个回答  2008-07-05
虽然扁担不可能比板凳宽,板凳不可能比扁担长,但是歌词是这样。
第3个回答  2008-07-05
扁担是长的
第4个回答  2008-07-05
其实在数学领域里宽和长是同个意思,只不过通常来讲长一点的叫长,短一点的叫宽
第5个回答  2008-07-05
绕口令嘛,就是为了绕口而编的,一般没什么逻辑性的啦

S.H.E的《中国话》各词有误?
绕口令部份即是他的创意 据他表示 这个绕口令有很多种版本 他从小知道的就是"扁担宽 板凳长"这种念法 绕口令 打油诗 歇后语等等这类民间流传的俚俗文学 本来就常有很多种版本 并非像古典诗词歌赋一样 有定版 所以大家不用紧张喔 歌词没错啦 大蕃薯(2007\/4\/17 15:28) 回应:http:\/\/www.people.com...

SHE的“中国话”有问题!!!
这个问题 这首歌一出来的时候就有人反映了 其实这个绕口令在我们传统的版本 是扁担长板凳宽 不知道他们为什么做成相反的 是因为比较容易上口吗 总之现在歌手唱歌的内容不是百分百都正确的 自己知道什么是正确的就行了 只希望不要误导一些小朋友就好了 ...

s.h.e的新歌《中国话》好像有句错了
hebe:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 she:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 ella:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩 s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 ella:s,h:嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 s,h:平...

关于SHE的<中国话>中的绕口令问题
扁担想绑在板凳上 扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩 各种颜色的皮肤各种颜色的头发 嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)好聪明的中国人好优美的...

SHE新歌<中国话>的歌词问题
是扁担宽,板凳长

SHE唱的"中国话"问题~~~急
中国话当然不是是孔子创造的 但孔夫子是中华民族很有代表性的人物 在这首歌里孔夫子代表中国人 孔夫子的话代表中国人的话 原歌词是“全世界都在讲中国话,孔夫子的话越来越国际化”写歌词不仅是表达意思,更要适合演唱,如果是“全世界都在讲中国话,中国人的话越来越国际化”发音会有很多重复,唱...

s·H.E的中国话
回答:下载文件:S.H.E - 中国话.mp3|中国话 hebe:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 she:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 ella:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩 s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 ella:s,h:嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这...

s.h.e 中国话 被批
Ella:好聪明的中国人 好优美的中国话 H&S:有个小孩叫小杜 上街打醋又买布 买了布 打了醋 回头看见鹰抓兔 放下布 搁下醋 上前去追鹰和兔 飞了鹰 跑了兔 洒了醋 湿了布 嘴说腿 腿说嘴 嘴说腿 爱跑腿 腿说嘴 爱卖嘴 光动嘴 不动腿 光动腿 不动嘴 不如不长腿和嘴 到底是那嘴说...

SHE的《中国话》引起什么争议啊
she唱的<中国话>中歌词: 扁担宽 板凳长 可是中国这么多年说的这段绕口令是: 扁担长 板凳宽

你知道春晚上she唱的中国话改了歌词吗,怎么改了呢大神们帮帮忙_百度...
纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar 柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他 各种颜色的皮肤各种颜色的头发 嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平) 好聪明的中国人好优美的中国话 有个小孩叫信 上街打...

相似回答
大家正在搜