我注意到了世面上的很多标汉语谐音的书并不是很准确,有些用汉语干脆没法标。即使你学完了所有字母也不要急于自己拼背单词。俄语单词中蕴含着很多语音学,如:е,я在非重读音节中读弱И的音;O在非重2读音节读a的音;浊辅音在词末清化为相对的清辅音的音;清辅音也会浊化成对应的浊辅音的音,软辅音,像Tе为什么读“接”而不读“帖”或“爹”等……这些需要你跟着老师一点一点学,想学一口标准的俄语口音就不要用汉语来搭桥,所以请不要急着先背单词,背不准了以后就不容易改了。Дeлaтb
я делаю
ты делаешь
он она делает
мы делаем
вы делаете
они делают
就是正常变。
其它变位各有规律,有些比较特殊,像пиcaть
多数变位有如下规律:(两个变位法)
动词第一变位法
чита-ть 读,去掉词尾(本词为-ть)后 后面是元音字母的,按下面变化:
я чита-ю
ты чита-ешь
он/она чита-ет
мы чита-ем
вы чита-ете
они чита-ют
ид-ти 走,去掉词尾(本词为-ти)后 后面是辅音字母的,按下面变化:
я ид-у
ты ид-ёшь
он/она ид-ёт
мы ид-ём
вы ид-ёте
они ид-ут
动词第二变位法
сто-ять 站,去掉词尾(本词为-ять)后 后面是元音字母的,按下面变化:
я сто-ю
ты сто-ишь
он/она сто-ит
мы сто-им
вы сто-ите
они сто-ят
говор-ить 说,去掉词尾(本词为-ить)后 后面是辅音字母的,按下面变化,和上一个相同:
я говор-ю
ты говор-ишь
он/она говор-ит
мы говор-им
вы говор-ите
они говор-ят
уч-ить 学习,去掉词尾(本词为-ить)后 后面是(г, к, х, ж, ш, ч, щ)这些字母的,按下面变化:
я уч-у
ты уч-ишь
он/она уч-ит
мы уч-им
вы уч-ите
они уч-ат
注释:由于(г, к, х, ж, ш, ч, щ)这些字母不能和я, ю相拼,所以第一人称词尾-ю改为-у;-ят改为-ат,即为上词中的я уч-у,они уч-ат。
不是,идти也是第一变位法,注释中的就是是特殊的。要我把那么多特殊的一一列举出来,那太难为我了!碰一个记一个吧,先记大规律。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考