常州话怎么说

如题所述

根据语言特点及通话情况,可将吴语分为三区六片:北区太湖片,南区台州片、东瓯片、婺州片、处衢片,西区宣州片。太湖片最大,可再分为毗陵、苏沪嘉、苕溪、杭州、临绍、甬江等六小片。处衢片也较大,可分为处州、龙衢两个小片。宣州片较散,可分为铜泾、太高、石陵三个小片。常州话,属于吴语太湖片常州小片(又叫毗陵小片)。
  广义的常州话包括一下地区:
  [江苏] 常州市、武进(除沿江的圩塘、魏村、孝都、小河等乡)、丹阳、金坛(除漕河以西)、溧阳、宜兴、江阴(除西北角石庄乡及利港乡一部)、沙洲(除中心河以东,沙槽河以北)、靖江(除西南角新桥、东兴等乡)、*通州(县城金沙镇及周围乡村)、海门(北部包场等12乡)、启东(北部吕四等7乡)、高淳(东部顾陇、永宁等7乡)。
  [安徽] 郎溪(北部定埠、梅洛等乡,西北部建平、东夏、幸福等乡)、广德(北部下寺乡的庙西,南部芦村乡的甘溪沟及东亭乡部分村庄)。
[编辑本段]常州话与北方官话、普通话
  古代常州人是什么口音,现在已无从查考。不过,可以断定的是,现在的常州话是本地土著语言和中原语言多次混合、互相影响的结果。商末,太伯和仲雍到吴地与当地土著结合,所说语言被称为吴语。以后历代,每次战乱,中原居民都要大规模南迁。一方面,中原居民与其周边民族混合形成现在的北方官话,另一方面,中原居民与吴地居民混合,形成现在的吴语。
  咸丰时,清军和乡团练与太平军在武进、金坛、溧阳激战,当地人口锐减,“行终日而不见人”。因常州处于吴方言与北方官话区的交界线上,就有北方官话区移民大批进入。例如,金坛原有的老金坛话属于吴语。到咸丰十年(1860年),太平军第二次攻打金坛城,与清军血战110天,城中人丁7万余仅存不足3000,全县遗民不足3万。此后,因移民进入,到同治四年(1865),人口升至87024人,光绪十 年(1884年)人口又升至176500人。由于这一重大变故,现在的金坛县存在双语现象,属于吴语的老金坛话与属于江淮官话(江淮官话 为北方官话一支系,通行于安徽省长江两岸地区,江苏省长江以北大部分地区,长江南岸镇江以上、南京以下地区,以及江西省沿江地带)的新金坛话并存,且新金坛话占优势。而在清代前期,当地人说的肯定是老金坛话。因为清代段玉裁《说文解字注》中所引金坛方言和龚自珍《金坛方言小记》中所记金坛方言均与现在的老金坛话相同。
  太平天国失败后,在武进西部(夏溪、湟里、成章),有苏州巨富许万台以工代赈,经营垦荒,出租土地,吸引苏北、安徽、湖南、湖北大批移民定居(大部分是苏北人)。在北部(小河、孝都、魏村、圩塘)一些乡村也有以苏北人为主的移民落户江边“下滩”垦荒。溧阳境内有河南(光山、罗山等县)、苏北(兴化、高邮等县)、浙江(温州)、安徽、湖北移民定居溧阳,他们分别聚居在平桥、永和、上兴等丘陵山区和余桥、古渎、前马等荡滩圩区,同时使用溧阳话和原籍话。如县城属于吴语的“勿要”连读,在西北部乡村被说成江淮官话的“不要”。这就形成一些外地方言岛。他们说两种方言,在家、村里说原籍话,与当地人说吴语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2021-10-25
常州话属于吴语太湖片毗陵小片,常州话你们读做你咕,我们读做偶咕,他们读做大咕,爷爷读做阿爹,奶奶读做亲娘,外公读做舅公,外婆读做舅婆,丈夫读做老官,妻子读做婆子,白相读做调调。我是上海人祖籍江阴璜土,我们璜土话类似常州话。
第2个回答  2021-01-16

著名语言学家赵元任先生,生于天津。祖父教育他,读书作文要用常州话。赵元任五岁进私塾念书,祖父从老家请来常州北乡人陆珂轩,赵元任跟从陆先生学会常州方言诵读,使赵元任觉得常州话要比其他话“高出一等”。

第3个回答  2013-09-20
用嘴说```
嘻嘻``
第4个回答  2013-09-20
我交你

常州话怎么说
常州话属于吴语太湖片毗陵小片,常州话你们读做你咕,我们读做偶咕,他们读做大咕,爷爷读做阿爹,奶奶读做亲娘,外公读做舅公,外婆读做舅婆,丈夫读做老官,妻子读做婆子,白相读做调调。我是上海人祖籍江阴璜土,我们璜土话类似常州话。

常州话的词汇修辞
在常州方言中,有一些词汇是常州特有的,吴语区其他地方没有这些说法。如dzuε(厚脸皮,读“治”)、dza(叽叽喳喳、说话无遮拦,读“咋”)、bou (走,读“波”)。说脸皮厚的人叫“治头”,说叽叽喳喳的女人叫“咋婆”,说走路叫“波路”。普通话的“肮脏” 一词在常州有“邋塌”、“捺...

常州话是的怎么说
下面是一些常用的常州话词汇和表达方式:1. 你好:哈喽2. 谢谢:唔谢3. 不好意思:唔麻烦你4. 对不起:对唔住5. 请问:斟酒唔?6. 我不懂:我唔揣7. 真的吗?:真噶理呐?8. 没问题:唔误事9. 很好:好得很10. 早上好:早呀11. 晚上好:晚啦12. 你在干什么?:你做虾?13. 我很...

常州话八混头了气个列啥意思
瞎搞八搞,胡搞一气常州方言大全:次里哈欠(某人疯颠颠地),舌个了盘(说话_里巴索),老卵涩千(某人很嚣张,自以为是),十头乖脑(鬼鬼祟祟地),袅比达欠(某女子打扮妖艳),些咧措落(整理东西杂乱无序),赤佬马子(骂人的话,小赤佬),阿乌卵(形容某人不上路,不靠谱),措卡的么(做事太阴险),...

江苏常州话你好怎么说
问题一:常州话你好怎么说 你呆在常州几年自然会学会 常州话在我们常州人眼里还可以,不过客观地说外来人员并不喜欢,常州方言属于吴方言中的吴语常州片(包括常州、武进、江阴、宜兴和金坛溧阳的部分地区)常州靠近镇江,镇江历史上属于官府地方,所以常州话作为吴语与官话的过渡,所以显得比较硬朗,不懂...

用常州话说:一些打招呼的话
早安在常州话中有很多种,比如说早则嘛,早上好,晚安么就讲夜雷咧,夜雷好,你切饭份啊,你受嗲,要骂人的话我也教你,免得别人骂你也不晓得,你个小测佬

常州话羡慕怎么说
“ginsan”)。根据查询常州方言大全,搜索羡慕读音显示,常州话羡慕可以说成"羡煞”(“ginsan”)。常州话是江苏省常州地区使用的方言,属于吴语语系的一种变种。它主要在常州市及其周边地区使用,并且在中国东部许多地方也有一定的影响力。常州话与其他吴语方言有一些区别,包括发音、词汇和语法等方面。

常州话的词汇
细赤佬 : 小赤佬、小混蛋(骂人语言,多指称比自己小的男性)细婊将 : 细婊子养个连读音,实际少用于贬意,多用于对关系至亲密的家中晚辈(子、孙、外孙),类似于文话‘小犬’、俗话‘小家伙’白相家什(zeh):玩的东西家什:东西、器物、工具掼(guae去声,huae去声)家什 : 将物件带摔地扔出...

常州话怎么说
常州话,属于吴语太湖片常州小片(又叫毗陵小片)。广义的常州话包括一下地区:[江苏] 常州市、武进(除沿江的圩塘、魏村、孝都、小河等乡)、丹阳、金坛(除漕河以西)、溧阳、宜兴、江阴(除西北角石庄乡及利港乡一部)、沙洲(除中心河以东,沙槽河以北)、靖江(除西南角新桥、东兴等乡)、*通州(...

常州话胖子怎么说
得溜滚壮。常州话的胖子读作得溜滚壮,形容人或动物养得圆溜溜,滚鼓鼓,肥肥壮壮。常用的常州方言还有贼留穷(顽皮)、肉头希希(不果断)、促里促客(动坏脑筋)、洋径帮(一知半解)、充老相(不懂装懂)等。

相似回答