I'll always be by your side no matter what identity no matter what way
I'll always be by your side, no matter what identity no matter what way
采纳
本回答被提问者采纳直译大概就这样吧。
地道点的话：
I will always be with you, whatever and however.
我会一直在你身边 无论什么身份 无论什么方式 英语怎么说
我会一直在你身边 无论什么身份 无论什么方式 I'll always be by your side no matter what identity no matter what way
我会一直在你身边 无论什么身份 无论什么方式 英语怎么说
I'll always be by your side, no matter what identity no matter what way
...不管你在哪 不管我在哪 不管以何种方式 我都会一直在你身边
回答：Wherever you are, or wherever I am, whatever I will do, I will be always by your side.
无论以什么身份 我都会一直陪在你身边用英语怎么说
No matter who I am, I will always be with you.无论以什么身份 我都会一直陪在你身边
无论何时,无论何地,只要你需要我,我就会永远陪在你身边用英语怎么说
No matter where, no matter when（可以倒过来说）, if you need me, (then) I will always be by your side.或 No matter where, no matter when（可以倒过来说）, as long as you need me, (then) I will always be by your side.像whenever ， wherever 也可以用， 但是不提倡。
(不管以后会怎样,我都会一直在你身边你)请问用英语怎么说?
I will always by your side no matter what will be .
不管发生什么事我都会在你的身边用英语怎么说?
be around 和 by your side 都可以翻译成在你身边,但be your side还有"支持,鼓励"的意思，个人觉得更地道些 no matter what happens,I will always be by your side
无论怎样,我都会陪在你身边(英语翻译)
No matter what will happen, I will stay with you.
无论发生什么事我都永远陪在你身边 这句话用英语怎么说
这句绝对原汁原味,不会有错 I'll be there for you no matter what happens
我会永远在你身边 这句话翻译成英文,谢谢!
我会永远在你身边 翻译：I will stand by you forever.或者 I will always stand by you.（我会一直呆在你身边）有问题请追问。
