古诗词高手请进!

我写了一首宋词想送一个女孩做表白,请
各位高手分析下送不送得?
虞美人 尽日绵邈无绝处,终被销魂误.
发香益益胜菲芳,怎奈一泓银汉定参商.
颦眉掩笑皆窈窕,秋水涟漪绕.
今生情愿舍浮名,携手共听一曲雨霖铃.
(说明,上片第三句的两个益应该是左边三点
水右边一个邑,是古字打不出来,叠在
一起是香气浓的样子)
忘说了,我写的一首钢琴曲叫雨霖铃
银汉是银河嘛,参和商是两个星宿,相隔很远,不同时
出现在天上,经常用来比喻相距遥远

1,我建议把你的词改成诗歌,主要原因是写词要注意平仄,还有上下片的押韵。假如那女生是个文化底蕴很深厚的人,你就比较尴尬(不会非常尴尬,因为写词就算写的再怎么不好,也是十分了不得的了)
2,同时,我觉的既然表白,就应该说的比较直白(是古诗文里的直白,古诗文基本上都是文绉绉的,那就要写的直白一些为好,可以参考一下柳永的词,他对女生表白,真的是老手了,够直接,但是不露骨~)。
3,写词除了注意押韵平仄之外,还要注意词的内容含义。不管是你的词还是 惜辰留月 改的词,都有一个硬伤,“青丝娆绕似菲芳(发香益益胜菲芳),怎奈一泓银汉定参商.”跳跃的摸不着头脑~特别是“一泓银汉定参商”,文字乍一看似乎很华丽 ,但是就是不知道在讲什么。参商是指两个星辰很远,但是加上前一句一起看,就是不合逻辑了。
4,我觉得你还是把雨霖铃的钢琴曲添上歌词算了~
ps,香港有个歌星似乎就有一首曲子叫雨霖铃
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-11
虞美人 尽日绵邈无绝境,终被销魂念一生.
发香益益胜菲芳,怎奈一泓银汉定参商.
颦眉掩笑皆窈窕,秋水涟漪绕心上.
今生情愿舍浮名,携手共听一曲雨霖铃.

我也是瞎改的,该的不好敬请谅解。建议你改一下题目把〈虞美人〉改成〈鱼霖铃〉
第2个回答  2008-07-11
楼主缺乏诗词的基础,如果对方是个有古诗词基础的女士,我建议你别送,因为她一眼就能先看出你韵律的硬伤。
第3个回答  2008-07-11
楼上的楼上!〈虞美人〉是词牌名不是题目!换词牌的话,短句都要换的!
楼主是在填词,不是在写诗!
再说是《雨霖铃》不是〈鱼霖铃〉!

如果填该词的话,请注平仄韵。

平仄如下:
虞美人 按律填词

⊙平⊙仄平平仄(仄韵)
⊙仄平平仄(叶仄)
⊙平⊙仄仄平平(换平韵)
⊙仄⊙平平仄仄平平(叶平)

⊙平⊙仄平平仄(换仄韵)
⊙仄平平仄(叶仄)
⊙平⊙仄仄平平(再换平韵)
⊙仄⊙平平仄仄平平(叶平)

我改的:
虞美人

尽日绵邈无绝处, 只被销魂误.
青丝娆绕似菲芳,怎奈一泓银汉定参商.
颦眉掩笑皆窈窕,秋水涟漪绕.
今生不屑弃浮名,执手帏人需颂雨霖铃.

我把你一些通俗的字词改为古言句,而且你填词太死,不一定“发香”一定要用“芳菲”来类比,芳菲也可以拟比头发飘起来的样子。不要拿现在的字词来填词,很生硬。
第4个回答  2008-07-11
雨霖铃是柳永的作品吗
第5个回答  2008-07-12
请楼主补充一下“一泓银汉定参商”是什么意思。
相似回答