想请对英语有经验的叔叔阿姨，姐姐哥哥门，传授经验~谢谢

Question

大家好，我就要上高中了，朋友门都为了自己前途着想，很多人学画画，音乐，但我觉得这个太频繁了，因此为自己的以后烦恼，现在的我，英语很好，想从现在努力，以后当个同声翻译，可是有好多不问题不清楚，
像是该怎样努力，当翻译考什么大学，还有什么高中三年需要做什么，
我都不懂，请大家帮帮忙吧/教我如何做好准备/考什么大学`谢谢
谢谢你们啊

Answer 1

我来回答楼主：

我是商务英语专业毕业，来回答楼主几个疑惑吧：

1. 英语要靠不断地积累，不断地练，哪怕几天没练，水平都会倒退的，因为我们是汉语国家，在没有英语环境下学习的话，很容易淡忘。所以，学英语，要不断地努力与坚持，这才是正道。
至于怎么学习，学习方法这个事情每个人是不一样的，我以前学英语的方法就是 ：买来许多试卷，然后一题一题地做，做完了对答案，答案对好了之后，把做过的一道一道分析一下，看看为什么做对了，又为什么做错了，然后分别在题目下面标注原因，以后翻出来，让我记忆犹新。
这只是一个简单的例子，还有许多学英语的好方法，不断坚持听说读写，相信你会越来越好！

2. 不论你考什么大学都可以当翻译的，呵呵，不过上一些外国语学院要好点，如上海外国语学院等之类的学校。

3. 高中三年，你应该尽量地完善自己的英语水平，有不懂的要及时地问老师以及同学。
最重要的一点，切记：英语口语是最重要的，虽然在高中阶段，这方面要求还不是很高，但是当你出入社会了，你就知道口语的重要性了，不管你是做翻译，还是做外贸类职业，都需要良好的英语口语，同样，口语的好坏也是决定你的工作的好坏。
一个口语非常棒的中国学生，哪怕是没文凭，他照样可以活得很好，工资很高！
另外，听力也是不可缺少的
口语和听力是做翻译的必备的法宝，当然，你的书面英语是基础啦，这个不用我说的啦！
至于怎么练口语，还要多听听，多读读，没事自己多跟自己讲两句，如果有条件，建议下载“skype”聊天工具，上面大部分都是老外，可以和他们练练交际英语！

好了就说这么多了，有不懂的请在问题后补充！

Answer 2

不要偏科
虽然你英语好
但是考大学考的是综合的科目
先好好学习有了实力
考大学的时候你的选择就会很多
当翻译最好的大学当然是北京第二外国语学院

Answer 3

当翻译可以考北京外国语大学，这是最好的，其实所有外语大学都可以。
高中三年你需要认真学习，提高口语，听力。其实没什么的，不用担心。