求翻译一篇日语小短文《我喜欢的人》(翻译工具弄的就别来了!)

题目是《我喜欢的人》
我喜欢的人有很多,有亲人,有朋友,有同学,有明星,但是其中我最喜欢最在意的是我的爷爷。
爷爷是个很可爱的人,在我印象中。
他和蔼慈祥,爱护我。
小时候,他都把好吃好玩的东西给我。
他还教我写字。
他从不骂我,打我。上课的时候,还送我到学校。
同学们都很羡慕我有这样好的爷爷。
可是,好的东西总是很短暂。
如今,他走了,我只能深深地怀念他了。
(唉,老师叫交得,木有办法啊!自己是在太菜了,求各位大神帮忙啊!好的话,再加分!谢谢!)

「私(わたし)の好(す)きな人(ひと)」
私の好きな人は、家族(かぞく)、友达(ともだち)、同级生(どうきゅうせい)、スターなどたくさんいるが、その中(なか)でも好きなのは私のおじいちゃんです。
おじいちゃんは私にとってとてもかわいい印象(いんしょう)があります。
穏(おだ)やかで优(やさ)しくて、そして私をとても大切(たいせつ)にしてくれます。
子供(こども)の顷(ころ)、おじいちゃんは私の食(た)べたいもの、游(あそ)びたいものをすべてくれます。
字(じ)もおじいちゃんから习(なら)いました。
おじいちゃんは绝対(ぜったい)に私を叱(しか)ったりはしません。学校(がっこう)に行(い)く时(とき)も、ちゃんと送(お)ってくれました。
同级生(どうきゅうせい)のみんなはいつもこんなおじいちゃんがいる私を羡(うらや)ましそうに见(み)ていました。
しかし、良(よ)いことも同时(どうじ)に长(なが)くは続(つづ)きません。
いま、おじいちゃんはすでに旅立(たびだ)たれてゆきました。私はただただ懐(なつ)かしむしかありません。

ご参考まで
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答
大家正在搜