英文中“中国”一词的拼音可能来源于古代哪个朝代???
3,来源于古罗马时期的“秦”(Cin),即当时中国的自称。总之,古拉丁语中的Sina一词在欧洲语言中经过逐渐演变,变成了现在欧洲各国的词语。从下文中,你可以发现,大多数欧洲国家对中国的称谓,发音都同拉丁语的Sina很近似。 欧洲各国语言对“中国”的称谓: 英语:China 德语:China 荷兰语:China ...
中国的英文为什么叫CHINA?
1. 中国的英文名称“China”源自于古代国名“秦”的音译。2. 这个词最早通过贸易路线传入印度,进入梵语,并随后传播至波斯。3. 在13世纪,意大利旅行家马可·波罗将“China”这个名字带到欧洲。4. 在15世纪之前,欧洲各国对中国的称呼通常是“契丹”,这一名称在多种语言中以不同形式存在。5. 马可...
中国的英文为什么是china?
1. 秦朝说:一种观点认为,中国的英文“China”源自春秋战国时期的秦国。秦国在当时的中国西部乃至亚洲西部具有巨大影响力。外国人根据“秦”字的发音将其称为“China”。2. 晋国说:另一种观点提出,“China”这一名称可能来源于春秋战国时期的晋国。晋国在当时是一个具有重要地位的大国。3. 丝绸说:...
为什么中国的英文名字叫China?
中国的英文名字“China”,其实最早来源于古汉语词汇的拉丁语译音。从历史的角度来看,“China”这个词的演变可以追溯到古代中国的丝绸贸易时期。当时,中国的丝绸在国际上享有极高的声誉,因此,外国人用“Seric”这个词来称呼中国的丝绸和中国人。随着历史的变迁,这个词汇...
为什么英文称中国叫做China?
为什么中国的英文叫China?它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲,深受欧洲人的喜爱,纷纷来到昌南购买陶瓷,久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)。
谁知道中国英文china的来历啊?
中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15 世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词;在公元...
"china"一词的来源?我都听说好几种了?到底是什么。
进入英语,逐步演变为今天英语中的“China”。罗马传教士卫匡国在1655年最早提出China是秦国的“秦”的译音。在China一词出现前,欧洲对中国的称呼基本上都来自Cina〔d�in�〕的读音,只是根据不同的语言稍有差异。梵文Cina向东方传播,进入中国和日本,译音为“支那”、“脂那”、“震旦”等。梵文Cina进入古代...
中国的两个翻译cathay和china的来历?
”China“源于春秋秦国的名字,这很大程度上是公元前600年左右秦穆公晋文公争霸的结果。英国在十九世纪以前的很长一段时间,实际上是Cathay与China并用的。在不同时期对中国的不同称呼。在英国方面,拉丁语中的Cataya一词在欧洲文艺复兴时期进入英语,并逐步演化成cathay。1625年John Fletcher在其《妇人...
为什么中国的英文名叫「China」?
之前的称呼是更早的“契丹”,马可波罗意大利原文用的是catai, 英语翻译成cathay,是从“契丹”音译过去的。契丹在保加利亚语,俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay,而现代英语是China。 类似的还有意大利语catai\/cina, 葡萄牙语catai\/china,西班牙语catay\/china。