所以 夏青就被翻译为하청
现在有很按照发音翻译也很多 쌰친这个应该是按照音译的。
比如以前国家领导人被翻译成 모택동（毛泽东）现在则大部分都改为类似与모오쯔으동这样的发音
像其它国家的外国人都是按照音译过来的，只有中国人的名字是按照发音和汉字音都可以的~~
希望对你有帮助 》。《
【하 청】ha cheong (标准翻译，罗马音标)
【시아 칭】xi-a qing (标准韩式音译)
하청 是对的。
不能逆翻译， 韩国字， 相当于中国拼音，而且是没声调的那种。 所以不能逆翻译。
音译：샤칭 (xia qing)
因为人名是音译的，再翻成中文是意译所以会很奇怪
名字夏青的韩语和罗马音怎么写?
中文：夏青 韩文：하청罗马字：ha Cheong 真正的发音：ha qɔng 如果是英文里面写韩国人的名字都是用”罗马字“那一栏的表达，每个韩文的字母都有固定的英文字母搭配去对应。但是如果真的发音的话，那种发音规则是和中文或者国际音标都有区别的。
想请问下,夏青这个名字翻译成韩文到底是하청还是쌰청,在线翻译...
名字翻译的话两种都可以，不一样的原因是 第一个是韩语一直沿用的汉字词发音 所以 夏青就被翻译为하청现在有很按照发音翻译也很多 쌰친这个应该是按照音译的。比如以前国家领导人被翻译成 모택동（毛泽东）现在则大部分都改为类似与모2...
“夏青”怎么用韩语写?
夏青 하청杨智翔 양지상
...韩语是吗?帮我翻译一个名字,【姚夏清】翻译成韩文,谢谢
直译: 요하청(yo ha cheong )
我爱你 韩文
랑합니다从上向下越是敬语或正式性表达 青青：청청 [Cheong Cheong] 人名的话。青青：푸르고 무성하다. 푸릇푸릇하다. 形容词的话。参考一下。
用韩语怎么写:
中文写法：涵 韩文写法：함罗马音：ham 如有疑问，请及时追问，没有疑问请点击采纳，谢谢
韩语中各种颜色怎么说?
1. 白色在韩语中称为“흰색”或“하얀색”。2. 黑色在韩语中是“검은색”。3. 青色在韩语中称为“청록색”。4. 米色在韩语中是“미색”。5. 肉色在韩语中称为“살색”或...
我想用韩语写黄青怎么写
如果您想在韩文中正确使用"黄青"这个词，只需要记住它的拼写是"황청"。在实际应用中，"황청"可以用来形容颜色，比如表示绿色。在韩国，人们也常用"황청"来形容新鲜或清新的事物。例如，"새로운 황청한 ,...
韩文id有哪些字
韩语id多字繁体：1、사랑해요（我爱你）、가벼운 그리움（淡淡思念）、양파（洋葱）、굴복하다（屈服）。2、옛정（旧情）、새 애인...
关于把中文人名翻成韩文人名,急
现代译法：줘칭老式译法：좌청（根据韩国的翻译标准，老式译法用于古代地名、人名）。
