帮忙翻译下，中译英！
您好：
感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。如果无误，我就给您打款了，请您在收到货款后通知我，尽快帮我安排发货，您看还有什么问题吗？XXX是您的账号，请核对下。谢谢。
Thanks for your squeezing time to reply to my email. I have updated my orders. Would you please do me a favour and work out the total expenses and then let me know? If it is correct, payment will be remitted to you soon. Please let me know when the payment reaches you, so that I can arrange the delivery of goods. What do you think of the schedule/plan? Your bank account number is..... Please check it out. Thanks.
Thank you very much for taking the time to reply my email. I have updated the order. It would be great if you could re-calculate the sum and tell me afterwards. It everything is right, I will send you the payment. Please inform me as soon as you receive the payment so that I could send out the order as soon as possible. Let me know if you have further questions! Please verify your bank account information listed below:
Bank account #:
Thank you.
Best regards,
XXX
Thanks for you attention in advance. I updated the order, please check the amount and let me know. If it is correct, I will make the payment. Once you get the payment, please inform me and arrange shipment as soon as possible. Please help to verify your account: XXXX, am I right?
Feel free to let me know if you have any other questions,
thanks,
--------
之前的那些翻译太搞笑了，都是中文直译，不好。
Thank you for taking the time to reply to my mail. I have reconsidered the order, will you please sum up the total price? If everything is ready, I will post you the money. Please let me know when you get the money, and send out my good as soon as possible. Is there anything else? Please make sure XXX is your account number. Thank you.
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
帮帮我翻译一下~~中译英
哪里有真爱，哪里就有奇迹。There will be miracles where there is genuine \/true love 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。Love is like a butterfly, It will bring pleasure wherever it likes to fly 如果每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。I will get...
请帮忙翻译一下,中译英~
You have been beaten again this time.
帮忙翻译一下,(中译英!)急用!!谢谢!!
1. 这次活动是谁组织的？Who orgonizes this movement?2. 和谁一起去？Whom are you going with?3. 去美国多久？住哪儿？How long are you going to stay for? Where to live?4. 知道具体行程吗？出发和回程时间是哪天？住宿安排？What's the detailed schedule? Which day do you leave a...
英汉互译在线翻译器百度在线翻译
1、 打开百度搜索框，如下图所示：2、输入“百度翻译”关键词，如下图所示：3、在文字框里输入要翻译的文字，如下图所示：4、 选择要翻译成的语言，如下图所示：5 、点击“百度翻译”功能键，如下图所示：6 、查看翻译结果，如下图所示：...
帮忙翻译一段中译英谢谢
词汇释义 浪费waste; squander; dissipate; wanton 光阴虚度loaf away one's time; lose one's time by trifling 岁月years 人间man's world; the world 不过如此nothing more than this; merely thus 爱上lose one's heart to; fall in love with; be sweet on; be gone on 渴望fall over ...
帮我翻译下,中译英
I like you in secret.我不希望让你知道 I don't want you to know.我会祝福你和你的好女孩.I'll bless you and your good girlfriend.感谢你给过我开心快乐 Thank you for the joy and happiness you brought me.在我们渐行渐远以后,When we gradually drift apart,希望某时候你还可以想起...
请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
There are many ,take a example of bite and sup;The Chinese put emphasis on the form and appearance,care more about the colour,scent and fragrance,so in Chinese cook,the styles of dishes is plentiful;while the westners value more on practice,they don't put much effort on the ...
帮忙翻译一下。中译英
2. I think this is a good way to relax, drink alcohol with students that speak, you can reduce the stress on the normal school, but the reading is not very high spirits, and I always play with friends like I would also like to drink, yes, I also enjoy.3, I think ...
急,帮忙翻译一下。10句中译英
1. 我是一个学生.我是西安人.西安是一座古城 i'm a student. i come from xian. xian is an old city.2. 史密斯教授是一位非常有经验的医生 Professor Smith is a very experienced doctor.3. 我与班里同学相处很好，这我的父母感到很高兴 i get along well with my classmates and my ...
帮忙翻译下中译英
1.He falls off but allows from a ten roof of the floor houses however on the hoof, is really a wonder 2.Although Chinese western region natural resources in region is abundant, but talented person's resources is extremely short of although 3.We want to plant trees a forestation...
