韩国人为什么有中文名字
韩国户籍制度要求每个人必须拥有一个汉字名字，在户口登记与身份证上都会出现相应的汉字名。若未自起汉字名字，户籍员会为其编撰。韩文源于中国，其字型借鉴天地人与发音器官的张力，而非完全源于汉字。韩文与汉字在形式上并不完全一致，它依赖汉字，但并非完全取自汉字的偏旁部首，汉字对其影响不大。
韩国人户口上都有中文名字吗 为什么啊
有，因为韩国人使用汉姓汉名已经有很久的历史了，不过还是有些人把本名流传下来。韩国人的姓名用韩语书写只能表示发音，这样就比较容易造成重名的现象，因此在一些比较正式的场合，汉名还是比较常见的。所以每个人必须要有个汉字名字，户口登记的时候名字必须有汉字，身份证上也会有响应的汉字名字出现，如果...
为啥越南、朝鲜、韩国人的名字都可以用中文去替代?
韩国、朝鲜和越南都是独立的国家，也有自己的文字，但是他们都是会写汉字名字的。中国在历史上是一个面积辽阔的大国，中国热极大的影响了韩国的文化，所以韩国的公民很多都是可以书写自己的汉字姓名的、这是因为在历史上，这些国家和中国交往密切，文化的交融也比较频繁，所以他们在一定程度上会受到中国汉...
韩国人身份证上,为何名字那一栏还备注中文名字?
但是许多的韩国人仍然选择会有自己的中文名，并将中文名备注在身份证当中。在韩国的身份证当中可以备注中文名，也可以选择不备注中文名，这完全是属于自愿的一种原则，也是映衬了韩国的一种传统。韩国和我国之间的交流早在唐代之前就有相映的交流。在古代，韩国和朝鲜是同一个国家，并称为高句丽，因此...
越南、朝鲜、韩国人的名字到底为啥都可以用中文去替代?
韩国的正式身份证等一些比较基础的政见上，一般也是会用汉字标注姓名的，基本上每个韩国人都会有正式的汉字姓名，身份证档案等也有汉字姓名。上世纪八十年代，韩文“谚名化”浪潮兴起，基本上每个韩国人民都会书写自己的汉字姓名。韩文字的基础“训民正音”其实是一种纯拼音文字。但是...
韩国人都会写自己的中文名吗
会，韩国人重要文件上面的签名都采用中文。而且像一些法律文件都会有中文版本，因为现在韩国使用的文字属于拼音文字，可能会有一些误区。而中文就毕竟严谨。
越南、朝鲜、韩国人的名字到底为啥都可以用中文去替代?
虽然韩国、朝鲜和越南都是独立的国家，拥有自己的文字，但他们的名字实际上都可以用中文来替代。这种现象的产生，部分原因是上世纪八十年代，中国文化对韩国产生了巨大影响，使得许多韩国人能够书写自己的汉字姓名。这种影响源于历史上的文化交流和融合。1. 韩文字的基础是纯拼音文字。在韩国，正式的身份证等...
韩国人户口上都有中文名字吗 为什么啊
大部分人都有。。。因为韩语是表音文字 就像我们的拼音，如果只写拼音的对应哪个汉字是不知道的。。所以韩国人户口上一般性名那会有3项 1 韩语名字 2 汉语名字 3 英语名字 英语名字就是用罗马字标注韩语。。还有一部分人没有，是因为他们的名字是韩国的固有词，没有对应的汉字，通常这种情况，汉语...
韩国人一般都有他们自己起的汉字名的吗?
朝鲜-韩国人每人都有一个汉文名字.朝鲜(古代的朝鲜包括韩国在内)在没有发明自己的文字之前一直是使用汉字的,朝鲜(韩)的书面语是汉字,而口语却是朝鲜语(韩语).由于汉字与朝鲜语(韩语)之间不能完全对应,造成朝鲜语(韩语)的口语与书面语严重脱节,所以朝鲜-韩国人学起汉字来要比中国人困难多了.1444年,...
韩国人起名都有一个汉语名的吗?
这个就不能写成汉字了。那么翻译的时候就有两种情况，一种意译，如韩国人叫SARANG，就翻译成“爱”；还有一种情况就是音译，如bora，就写宝蓝。还有韩国人起了欧美人一样的名字，那也只能音译了。所以，韩国人的名字大部分是要根据他自己起名时的汉字来转写，少部分是需要音译或意译的。
