Ich bin ein deutscher Student aus China, meine lebhafte und fröhliche, ich habe viele Hobbys. Wir alle wissen, dass das Leben Bewegung ist. Und ich sehr gerne Sport in meiner 5 Jahre alt. Damals war mein Vater gab mir einen Fußball, ich möchte nur zu frönen, auch. Später habe ich an meiner High School ging, ich liebe die NBA, Basketball und verliebte sich in den Sport, mit Freunden, meine Lieblings-Lauf auf dem Spielfeld, bis jetzt.
这是我大一下学期写的作文，跟你的要求差不多，当时借助了一些翻译工具，里面有一些反身和被动的用法，我没有修改，毕竟有错误才真实嘛...
大意就是：我是一名中国来的德语生，我的爱好是运动，从我5岁我爸给我送了一个足球开始，后来上了中学我爱上了NBA也爱上了篮球，最爱跟朋友们在操场上奔跑的感觉，一直到现在...
是不是原创的你要是学德语的一眼就能看出来，这篇明显的初学时候的感觉，呵呵。
这是我大一下学期写的作文，跟你的要求差不多，当时借助了一些翻译工具，里面有一些反身和被动的用法，我没有修改，毕竟有错误才真实嘛...
大意就是：我是一名中国来的德语生，我的爱好是运动，从我5岁我爸给我送了一个足球开始，后来上了中学我爱上了NBA也爱上了篮球，最爱跟朋友们在操场上奔跑的感觉，一直到现在...
是不是原创的你要是学德语的一眼就能看出来，这篇明显的初学时候的感觉，呵呵。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-10-09
Meine Hobbys
Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel ich mag Musik hören, im Internet surfen und Filme sehen.
Am Wochentag habe ich nicht viel frei. Ich treibe Sport nicht gern, das ist mir zu anstrengend, aber ich trainiere manchmal am Hometrainer. Vor dem Schlaf lese ich oft Romane und Zeitungen.
Am Wochened gehe ich meistens mit meinen Freunden ins Kino gehen. Danach gehen wir zusammen essen. Das macht mir Spaß. Shopping gefällt mir auch sehr aber ich kann nicht meistens einkaufen, denn Shopping kostet viel Geld.本回答被提问者采纳
Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel ich mag Musik hören, im Internet surfen und Filme sehen.
Am Wochentag habe ich nicht viel frei. Ich treibe Sport nicht gern, das ist mir zu anstrengend, aber ich trainiere manchmal am Hometrainer. Vor dem Schlaf lese ich oft Romane und Zeitungen.
Am Wochened gehe ich meistens mit meinen Freunden ins Kino gehen. Danach gehen wir zusammen essen. Das macht mir Spaß. Shopping gefällt mir auch sehr aber ich kann nicht meistens einkaufen, denn Shopping kostet viel Geld.本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-10-09
爱好
相似回答
