跟俄罗斯人交流,要是词都不变格的话,是不是外国人说汉语发音不准一样搞笑啊?

如题所述

第1个回答  2011-09-16
比外国人说汉语发音不准要可笑,意思往往南辕北辙。

跟俄罗斯人交流时,有些词可以不变格吗?
怎么说呢,这是个语法错误,他们也会明白,那种听老外说汉语,声调发不准似的。还好要尽量的别出错。

...学了一些单词就是不理解俄语的变格,可以说是一窍不通,我想知道俄语...
动词“爱”变成了“我”的第一人称变位。如果您只是说“ тебя люблю" 这样俄罗斯人也能明白你是说 “我爱你” 而不是我们你们他们之类的。一般的中性名词和外来语基本都不用变格。都是特殊的那些词。还有其它词都如何变格。你自学的时候买本初级俄语语法书上面都会有。希望可以帮助到您。

俄罗斯人讲话快吗?俄语的语速在外语中算是比较快的吗?
字母语言一般语速都比较快。俄语的语速也比较快,但是我认为还是没有西班牙语快。俄语的较多单词比较长,连读的时候会给人很快的感觉。并且因人而异,我的毛子朋友有的说话就比较缓和,而有一个朋友说话就像连珠炮,速度奇快,有时候他说话连毛子都听不清楚。俄语是门需要有很好连贯性的语言,如果单词和...

为什么满蒙语不同于普通话却被人说普通话胡音?
你别在这给我写野史,就连外国人写中国话发音你都加上了,我就问,我问题描述里写的,满语蒙语发音为什么跟普通话完全不同,怎么还说普通话是满蒙话。我刚才查了你说的阿尔泰语系,阿尔泰语系的三大特征之一:句法特征:以SOV为主,也就是说语序是主语—宾语—主动词;有明显的变格现象。而普通话是SVO,完全不一致。而且学...

为什么中文是世界上最难得语言
能够在短期内集中突击完成.如果能在较短时间内用较好的方法认识了常用汉字,中国人就过了语言这一关.外语的单词量极大,就总量而言几乎是天文数字,随时产生,出一个新事物就要造一个新词来称呼它,英语据说词汇总量已有百万左右,莎士比亚掌握的词汇在两万左右,一般的人大概也都要掌握一万左右才行,现代社会外国人要有一...

在俄罗斯学俄语的经历
说来很有趣:开始我出去买茶、买面包说话时,常常有人回过头来好奇地看我,就像我们看外国人讲中文一样;后来我发现这种情况 渐渐少了,甚至还有人把我当成在俄罗斯长大的外国女孩儿呢!也许我们开始学习一种语言,都是把它作为一种工具或获取知识的手段,感觉上很是枯燥无味,但当我们渐渐熟悉掌握了...

为何亚洲其他国家的语序跟汉语不同?
所以他们的结构逐步向完全没变格的汉语靠拢。英语的简单易学是世界公认的,而汉语虽然是世界公认最难学的语言,但其实主要学习难度是在汉字和音调上而不是语法上,汉语的语法规则简单到等于没有,只要不写汉字不管音调,外国人基本上都能在短时间内学会一口怪腔怪调的汉语。

俄语难不难学
我因为从小学开始学的俄语,没感觉有多难,但曾经难过的有两个阶段,一个是初中时的大量的动词接格和名词变格,我当时想,俄罗斯人咋可能那么快变动词和名词格,第二个阶段是大学里大量的书面语的学习。但是我英语到现在也不能灵活下意识的变出英语动词应该使用的时态。不知道,也许英语难吧,也许俄语...

日语的语法跟汉语的语法差异很大吗?
比如机器自己停了,你如果分辨不清的话,写成我把机器停了就糟糕了···另外就是动词的可能型,被动型,使役型,假设型等等,变换很多。其次最让人感到麻烦的就是日语里分「敬语」和「简语」对什么人说什么话,一旦说错了,就会惹出麻烦来···所以很多人说学习日语是「刚学的时候简单,越学越难...

★中国人为什么要相信世界上最难学的语言是汉语这种说法?★
英文相对中文来说是很好学的 但是日文 法文 还有一堆你听都没听过的甚至连文字都还没发明的部落语言也是超级难学的...欧洲语系都是拼音文字 有很多相似之处 所以他们互相学起来比较容易上手 因此觉得中文难是可以理解的 再加上生长环境的关系跟华人圈接触少的话就更陌生了 要是给亚洲的人学中文他们...

相似回答
大家正在搜