概括就是:
1.里面有些用词不太一样.
2.封面各不相同.
3.美国版价钱贵点,豪华版更加贵.
具体的是:
1.美国版在俚语上作了细微的调整，图书内容是完全一致的；英国版、美国版的封面包装不一样，开本不一样，字体不一样，美国版的都会大一些，而且有插图.
2.英国版的出版社是Bloomsbury，美国版的出版社是Scholastic，都是现在世界上数一数二的大型跨国儿童图书出版集团。除了美国版在俚语上作了细微的调整，图书内容是完全一致的；英国版、美国版的封面包装不一样，开本不一样，字体不一样，美国版的都会大一些，而且有插图。但是英国出版社Bloomsbury是哈利波特第一部作品的诞生地，会更原汁原味一些。
3.英国儿童版和成人版内容是一样的，只是包装不一样而已。之前在国内有过比较多销售的均为儿童版，每次全球同步发行哈利波特新书，出版社也是主推儿童版；世界范围内来说，也是儿童版销售最好。英国儿童版被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。
4.哈利波特特别版、豪华版内容是完全一样的，只是在包装、封面、用纸、用料上面绘有较大区别；就拿英国特别版来说，封面就与儿童版不一样，会有黑色背景，用的是布、皮封面，在封面上会有J.K.Rowling的镶金丝的签名。总而言之，更适于收藏和送礼。
《哈利·波特7英国儿童版》是17.99英镑
《哈利·波特7英国成人版》好象也是17.99英镑
《哈利·波特7美国版》建议零售价34.99美元(约合人民币272元)；
《哈利·波特7美国豪华版》建议零售价65.00美元(约合人民币505元)。
国内已经在21日与全球同步发行了,都是206,208RMB的样子.网上订购会便宜点.
儿童版的封面:
http://www.ieenn.com/movie/UploadFiles_6821/200703/20070330190730921.jpg
成人版:
http://pic.anhuinews.com/0/01/26/14/1261438_833717.jpg
美国版:
http://upload.ppstream.com/UploadFile/2007-3/2007033109323212737565460.jpg
可能有时用词有一些分化.
2.插图不一样
3.价格不一样
文字上都一样
我想问问Harry Potter 的儿童版跟成人版有什么不一样的地方啊?
3.英国儿童版和成人版内容是一样的，只是包装不一样而已。之前在国内有过比较多销售的均为儿童版，每次全球同步发行哈利波特新书，出版社也是主推儿童版；世界范围内来说，也是儿童版销售最好。英国儿童版被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。4.哈利波特特别版、豪华版内容是完全一样的，只是在包装...
《哈利·波特》英文版中所分的儿童版和成人版有什么区别?
在英国，版本还细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；在美国则只有一个版本。那么，美国版与英国版有什么区别呢？美国版编辑解释说，主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致，比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”...
各位哈迷,天猫里《哈利波特》英文版的儿童版和正版有什么区别?在线等...
儿童版略去了很多内容，是被改变过的，LZ你买500多的吧，1000多的是坑人的，因为箱子装的是除了多一本≪神奇的魁地奇球•神奇的动物在那里≫和一个箱子外价钱是和普通的一样的。
《哈利波特》图书有几个版本?
美国版 英国特别版 美国特别版 英国儿童版和成人版(普通版)内容是一样的，只是包装不一样而已。之前在国内有过比较多销售的均为儿童版，每次全球同步发行哈利波特新书，出版社也是主推儿童版；世界范围内来说，也是儿童版销售最好。英国儿童版被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。英国版的出版社是...
...Press与Bloomsbury Press哪个出的harry potter好
②Bloomsbury Press是Harry Potter在英国发行的出版社，并且分为成人版和儿童版的封面，成人的是黑色封面，儿童的是彩色封面，不过里面内容是一样的，且大小均为美国版的一半大，当然书相对应的要厚一倍。当然还有精装版和平装版之分。③J.K. Rowling是英国人，而且Harry Potter一般被认为是儿童读物，...
哈利波特英文原版书是英国版的好还是美国版的好?
小说《哈利波特》系列的英文原版书，一般认为英国儿童版的最好，是最初的版本，最贴近作者，但相对成人版比较幼稚。英国原版书成人版和儿童版的印刷质量基本一致，封面有所不同，儿童版的更卡通一点。如果只是想看原版书，不在乎内容理解上的变化，可以购买美国版《哈利波特》系列小说。小说简介 《哈利·...
哈利波特8英国版与美国版,到底有什么区别
Harry potter 的英国版与美国版是一样的，成人版与少儿版不一样。Harry Potter 是英语小说，可以是英国出版社出版的版本，也可以是美国出版社出版的版本，但都是作者授权的出版社。英文文字方面应没有英国版和美国版这种说法。同一部小说出版社会根据不同的年龄、文化层分别印成不同级别的版本。有些大...
哈利波特英文版1～6的套装与单独购买有什么区别?和7是否配套?
套装的是简装本,第七本是精装,不配套的.1-6的套装都是简装的,已经出了全套的精装,明年会出全套简装.
哈利波特 到底有几个版本(英国的和美国的) 各版本之间是什么区别
大体分美国版和英国版，我两个都看过的，美国版有插图（中文的哈里波特就是美国版过来的），语言上两者差别不大，有些习惯用语的差别而已，不影响阅读的~我买的是英国版，比较原汁原味一些嘛~英国版的有儿童版和成人版，内容没有差别，儿童版封面花哨一点（比如你所能看到的第七部那个古灵阁里金光闪闪...
哈利波特 美\/英版 哪个好
暑假刚买了一本 哈利波特与混血王子 英版的花了7.99英镑,九十八块钱,感觉挺爽的.字也比较大 还有精装本的 一百七 贵了点儿.还是原版的好些 成人版的好我认为.
