看不懂机票上面的英文。。。55555555

Question

请高人翻译，小妹第一次坐飞机，谢谢了~~
1 DL 621T 07NOV MO MSPNRT HK1 125P 520P#1/O $ J01 E

2 DL 295T 08NOV TU NRTPVG HK1 700P 950P/X $ J01 E

3 DL 296T 25DEC SU PVGNRT HK1 940A 135P/O $ J02 E

4 DL 622T 25DEC SU NRTMSP HK1 325P 1130A/X $ J02 E

1 UA 610K 07NOV MO MSPORD HK1 755A 920A/O $ J01 E

2 UA 835K 07NOV MO ORDPVG HK1 1005A 250P#1/X $ J01 E

3 UA 858K 27DEC TU PVGSFO HK1 145P 827A/O $ J02 E

4 UA 662K 27DEC TU SFOMSP HK1 1050A 435P/X $ J02 E

Answer 1

按照您所提问的要求，您所得的应该是一张机票预定单，可以为您翻译部分内容如下：
1 DL 621T 07NOV MO MSPNRT HK1 125P 520P#1/O $ J01 E
达美航空621航班，舱位T舱，11月7日星期一，由明尼阿波利斯飞往东京，1位乘客已预定
起飞下午12：50，到达下午17：20
2 DL 295T 08NOV TU NRTPVG HK1 700P 950P/X $ J01 E
达美航空295航班，舱位T舱，11月8日星期二，由东京飞往上海浦东，1位乘客已预定
起飞下午19：00，到达下午21：50
3 DL 296T 25DEC SU PVGNRT HK1 940A 135P/O $ J02 E
达美航空296航班，舱位T舱，12月25日星期日，由上海浦东飞往东京，1位乘客已预定
起飞上午09：40，到达下午13：50
4 DL 622T 25DEC SU NRTMSP HK1 325P 1130A/X $ J02 E
达美航空622航班，舱位T舱，12月25日星期日，由东京飞往明尼阿波利斯，1位乘客已预定
起飞下午15：25，到达上午11：30

1 UA 610K 07NOV MO MSPORD HK1 755A 920A/O $ J01 E
美联航610航班，舱位K舱，11月7日星期一，由明尼阿波利斯飞往芝加哥，1位乘客已预定
起飞上午97：55，到达上午09：20
2 UA 835K 07NOV MO ORDPVG HK1 1005A 250P#1/X $ J01 E
美联航835航班，舱位K舱，11月7日星期一，由芝加哥飞往上海浦东，1位乘客已预定
起飞上午10：05，到达下午14：50（次日）
3 UA 858K 27DEC TU PVGSFO HK1 145P 827A/O $ J02 E
美联航858航班，舱位K舱，12月27日星期二，由上海浦东飞往旧金山，1位乘客已预定
起飞下午14：50，到达上午08：27
4 UA 662K 27DEC TU SFOMSP HK1 1050A 435P/X $ J02 E
美联航662航班，舱位K舱，12月27日星期二，由旧金山飞往明尼阿波利斯，1位乘客已预定
起飞上午10：50，到达下午16：35

按照您提供的预定单为您翻译完毕，但实际上行程中有些航班的起降时间是不对的，请您注意核对，以免耽误您的行程，谢谢。

Answer 2

DL是达美航空的两字代码，DL621等是航班号，同理，UA的美联航的两字代码，UA610等是航班号；航班号后面的T、K是舱位；07NOV这一列是出发的时间，MO等一列是表示周几；接着后面是城市对：MSP是明尼阿波利斯的三字代码，NRT是东京，PVG上海浦东，ORD芝加哥,SFO旧金山；后面的755A 920A是起飞到达时间，755A表示上午7:55分起飞，920A表示上午9:20到达，都是当地时间
如有不明白可以咨询凯腾网的客服人员

Answer 3

你不如拍个照，记得个人信息覆盖掉。
看不懂你列的东西

Answer 4

ogg524

Answer 5

的v