谁能帮我翻译一下????

When man began to search the skies, he saw a lot of things. In the universe(宇宙), the earth seemed to be just a bit of dust. It is only a small planet, and travels around the sun. The sun together with its planets, travels in the Milky Way(银河), our galaxy(星系). The Milky Way has about thirty billion stars like our sun, and is one of about a hundred million galaxies in the universe.
Because the space(空间) is so great, it is difficult to work out how far away a star is. Instead of kilometres, we have light-years. A light-year means how far light travels in one year. Our nearest neighbour galaxy is more than 9,000,000 light-years away from the earth.

当人类开始在天空中搜索时,他们发现了许许多多的东西。从宇宙中看来,地球仅仅是一颗小小的尘埃。它不过是一个环绕太阳运行的小星球。太阳和它的星球一同在我们的星系——银河里畅游。银河里有近300万颗像我们的太阳一样的星球,而银河只是宇宙中一亿个星系中的一个。
正因为宇宙空间是如此广阔,要计算一颗星星有多远是困难的。我们用光年来取代公里。一光年表示光一年通过的距离。离我们最近的星系邻居距离地球9000000多光年远。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-21
当人类开始搜索天空时,他看到很多东西。在宇宙中,地球似乎只是一点灰尘。这只是一个绕着太阳的很小的行星。太阳及其他行星在我们的星系银河系旅行。银河系大约有和我们的太阳一样的三百亿颗恒星,在宇宙中是大约一亿星系。由于空间很大,很难找出一颗恒星是多么遥远。而不是公里,我们有光年。一光年意味着多少光在一年。我们的近邻星系离地球超过9000000光年。
第2个回答  2006-01-27
当人类开始搜查天空的时候,他明白许多东西。
在宇宙中,地球似乎是仅仅有一点灰尘。
他仅是一个小星星在太阳周围移动。
连同他的行星太阳,在我们银河系游记。
银河有像我们太阳的星大约有三百亿在宇宙附近。
因为空间那么大,很难计算出一颗星距离有多远。
我们有光年代替千米。
以光年意味着光在一年中游记的距离。
离我们银河系最邻近的也是离开地球超过9,000,000光年。

你可以在润色一下~~

谁能帮我翻译下面的古文?谢谢了.
【译文】孔子在吕梁山游览,看见瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三十里,鼋鼍鱼鳖也不能游动,却看见一个男人在那里游泳,以为他是因痛苦而想自杀的人,便叫弟子顺着水流去救他.谁知这个人游了几百步又出来了,披着头发唱着歌,在塘埂下漫步.孔子赶上去问他说:"吕梁瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三...

谁能帮我翻译下
原文翻译:这是我的教室,它光亮而整洁。有两个黑板,一个在前面的墙上,这是老师书写所用,另一个在后墙,用来做墙报。我们班有45个学生,大家学习都很努力。我们班就像个大家庭,大家互帮互助。我们班班长是个男生,他学习刻苦,乐于助人。我们班分为四个小组,我是小组长。我在7班,我们7班是...

谁能帮我翻译下面的古文
【译文】丰野园是前相国陈说岩先生的别墅啊。相国去世.距今已有十多年了。园子已废弃而挪做他用。可是里面荟萃的花草树木,足以令人赏心悦目;凭靠于回环曲折的栏杆上.足以躲避热天时的大雨、沐浴那阵阵清风;高高的楼阁,足以令人饱吸西山的爽气,这种境界和当年相国活着时是一样的啊。庚戌年的春天...

谁能帮我翻译以下的文言文??急求!!~~~
孔子说:“快点赶车!快点赶车!前面有个不寻常的人的声音。”向前走了一段,见到了那个人,是丘吾子。拿着镰刀,带着绳子而哭。孔子把车停在一边,下车问他说:“您不是有丧事,为什么哭得这样悲伤呢?”丘吾子回答说:“我有三样东西失去了。”孔子说:“我希望听一下您失去的是三样什么。”丘吾...

谁能帮我翻译下《花月痕》这首诗几句的意思?
白话译文:从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。

谁能帮我翻译下
帮助我打开小小的心扉 I can fly 我要飞 I am proud that I can fly 我一直为我能飞翔而骄傲 To give the best of mine 呈现给你我最美的一面 Till the end of the time 直到生命的尽头 Believe me I can fly 相信我可以飞翔 I am proud that I can fly 我为自己能飞翔而骄傲 To give...

有人能帮我翻译一下吗很急
翻译:木兰辞 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,我木兰没...

谁能帮我翻译一下啊
答:一个需求可能少于全额奖学金。乙不止一个需求可以。该声明"多种要求禁止”或类似的表达方式,只有一个要求覆盖或全额或其任何部分可以支付。在担保之规定,只有一个要求,可使需求错误拒绝要求可以在期限届满前的保证。如果需要,即金额超过了担保,要求不遵守的需求。任何陈述或其他单据标明支持金额超出其...

谁能帮我翻译下 这几句话的英文
我的回答是:1:我的裤子太长了 My trousers are too long.2:学英语不容易 It is not easy to study English 3:你能在这里等下吗 Can you wait here for a while?4:是我们该走的时候了 It is time for us to leave 5:老师告诉我们地球是圆的 Teacher informed us the earth is circinal...

谁帮我译下中文?
you 我愿意和你在一起 Feeling to be with you 和你在一起 Can you feel me, yeah feel me baby 你能感受到我吗?Well I'll be there for ya baby(You can come get it from me)我会在你身边 I'm always here for ya baby(You can come get it from me)我永远陪伴在你左右 ...

相似回答
大家正在搜