信用证条款里47A 附加条款里有一项理解不是特别清楚，求翻译。感激不尽啊！！！

Question

47A ADDITIONAL CONDITIONS
Notwithstanding discrepant docts refused by us and held at the disposal of the presenter pursuant to art. 16c of UCP600,we reserve the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and release the documents against payment/acceptance without reference to the presenter to the contrary prior to our release of documents, in such event, we shall have no liability to the presenter and /or beneficiary for such release.

Answer 1

根据UCP600的16款，尽管不符点的单据被我们拒付在等候交单人的处置的同时，我们也保留在没有通知交单人之前接受开证申请人对不符点的弃权（接受不符点），并且在付款/承兑后将单据给他们的权利，在这种情况下，我们对交单人/受益人是没有责任的。

Answer 2

就是说即使因为不符单据被拒付等候提交人的处理，根据UCP600的16c，我们有权接受申请人的waiver，并且把单据放给申请人一经收到付款或者承兑付款，再放单之前不需取得提交人的同意，在任何情况下，我行对提交人或者受益人在此种情况下不承担任何责任。

就是这么个意思~~~