工科跨考外语类研究生，考翻译还是小语种比较好？

Question

我是一名理工科的大二学生，高考时听父母意见随便填了土木类专业，现在很后悔，决定用考研来弥补当时做出的错误决定。我对语言很感兴趣，自认为有天赋也愿意付出巨大的努力去学习，尤其是外语，高考时英语137分，四级515分（几乎完全没准备的情况下）。我知道这个成绩算不了什么但只要方向明确了我可以全心去学习，哪怕只有半年时间，也有信心可以超越绝大部分外语类学生。

现在的问题是，考英语翻译专业还是小语种？如果考了前者我会自学后者，如果考了后者会自学前者，因为两者我都很喜欢。听说翻译和小语种就业都很好，到底怎么选比较好？希望有了解的前辈指点迷津。

Answer 1

1、工科跨考外语类研究生，考翻译比较好。

2、翻译硕士（专硕）的初试科目是：
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
百度搜索大纲即可了解。

3、报考小语种研究生的难度比较大，虽然可以自学，但很难和科班出身的学生竞争。但翻译硕士则不少是跨考，同时备考的难度也小。个人意见仅供参考。

追问

听说翻译硕士只有学历没有文凭？简历上不能写硕士学位？

追答

听说有误。学历就是指文凭，学位是硕士。只要是参加1月全国统考就是双证的学历教育。

Answer 2

但是考英语翻译了啊。