boyfriend 的新歌 《别碰我的女人》 中韩对照歌词 谢谢！

Answer 1

　　내 여자 손대지마 别碰我的女人
　　Boyfriend

　　You’re my lady
　　You’re my lady
　　You’re my lady
　　With you
　　작은게 뭐 어때 짧으면 어때
　　矮了点又怎样,短了点又怎样
　　괜찮아 괜찮아 꽃보단 너
　　没关系 没关系 花样的你
　　예쁘다 예쁘다 예쁘다 남들 보다
　　很漂亮 很漂亮 比任何人都漂亮
　　속눈썹도 길고 똥배도 귀여워
　　睫毛也很长 小肚腩也很可爱
　　예쁘다 하니 예뻐 졌나봐
　　美美地打扮一下就变得很美
　　괜찮다 하니 바람 났나봐
　　无所谓 我已经被你迷住了
　　다가 아냐 ha
　　这不是全部 ha
　　끝난 게 아냐 ha
　　并不要结束ha
　　어진 게 아니야
　　不是要和你分手啊
　　Hey yo
　　안돼 는게 딱하나 있어
　　让我放心不下的只有 一位
　　못 참는 게딱하나 있어
　　然我忍不住地只有 一位
　　너잖아 알잟아
　　就是你 你是知道的啊
　　투명한
　　就像透明一样明显
　　내 여자 손 대지마
　　别碰我的女人
　　나만 나만 나만 보던 your eyes
　　只能看着我 只能看着我 只能看着我your eyes
　　속눈썹에 빠져 버린 your man
　　沉醉在你的睫毛中的 your man
　　오늘 길 알잖아
　　你知道回来的路啊
　　난 여기 있어
　　我就在这里
　　Rap：
　　Tic toc
　　우리의 시간은 멈추고 고 고
　　我们的时间静止
　　단 한 마디만 더 더
　　再对你说一句话
　　원래 없던 것처럼
　　像是原本没有发生似的
　　괜찮은 것처럼
　　像是不要紧似的
　　그렇게 난 지낼 수 없어
　　我不能再那样下去了
　　No No No
　　웃긴다 하니 장난 치나봐
　　风趣地和你闹着玩
　　잘한다 하니 놀래키나봐
　　好好地去做要给你的惊喜
　　재미없어 ha
　　让你觉得没有意思 ha
　　감동도 없어ha
　　也没有感动 ha
　　이러는 거아니야
　　并不是这样的啊
　　Hey yo

　　안 돼는게 딱하나
　　然我放不下的只有一位
　　못 참는게 딱 하나 있어
　　让我忍不住地只有一位
　　너잖아 알잖아
　　就是你 你是知道的啊
　　투명한
　　就像透明一样明显
　　내 여자 손 대지마
　　别碰我的女人
　　나만 나만 나만 보다 your eyes
　　只能看着我 只能看着我 只能看着我 your eyes
　　속눈썹에 빠져 버린 your man
　　沉醉在你的睫毛中的 your man
　　오늘 길 알잖아
　　你知道回来得路啊
　　나 여기 있어
　　我就在这里
　　네게 이쁜 거지말 들만 늘어놨더니
　　只要对你说漂亮的谎言
　　거지말처럼 넌 사라졌잖아
　　你就像谎言般地消失了
　　그리움에 또 하루를 지켜
　　在思念中坚守了一天
　　니가 오늘 그 날까지 버텨
　　我会坚持到你回来的那天
　　면히 오게 해 주고 싶어
　　想让你安心的回来
　　Hey yo

　　별일 없는 척 하고 있어
　　装作什么事情都没有发生
　　볌함 없는 척 하고 있어
　　装作什么都没有变
　　올거라 믿잖아
　　会回来的 相信你
　　누구도
　　无论谁
　　내 여자 손 대지마
　　别碰我的女人
　　나만 나만 나만 보다 your eyes
　　只能看着我 只能看着我 只能看着我 your eyes
　　속눈썹에 빠져 버린 your man
　　沉醉在你的睫毛中的 your man
　　오늘 길 알잖아
　　你知道回来得路啊
　　나 여기 있어
　　我就在这里

　　You are my girl
　　You are my lady
　　Rap:
　　안 떠난다 했잖아요
　　她并没有离开
　　좋았던 것들만
　　我们也会好好的
　　난 기억나요 왜요 왜요
　　我还记得 可为什么 为什么
　　그댄 어딘가요
　　你在哪里呢
　　난여기 있잖아요
　　我就在这里啊
　　떠나지마요
　　别离开
　　어떻게 해야 살 수 있나요
　　要怎么做才能活下去呢
　　가지마요
　　别走
　　날 아프게 하지 마요 마요
　　别 别让我心痛
　　가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요
　　我已经心痛到撑不住了啊
　　거짓말 이라고
　　是谎言
　　장난 이었다고
　　是在开玩笑
　　빨리 말해요 제발
　　快点说啊 求求你了

Answer 2

You're my lady
You're my lady
You're my lady with you

작은게 뭐 어때 짧으면 어때
矮了点又怎样 短了点又怎样
괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야
没关系 没关系 花样的你啊
예쁘다 예쁘다 남들 보다
很漂亮 比任何人都漂亮
속눈썹도 길고
眼睫毛也很长
똥배도 귀여워
小肚腩也很可爱
예쁘다 하니 예뻐 졌나봐
美美地打扮一下就变得很漂亮
괜찮다 하니 바람 났나봐
无所谓 我已经被你迷住了
다가 아냐 Ha
这不是全部啊
끝난 게 아냐 Ha
并不是要结束啊
헤어진 게 아니야
并不是要和你分手啊

Hey yo
안 되는게 딱 하나 있어
让我放心不下的只有一位
못 참는게 딱 하나 있어
让我忍不住的只有一位
너잖아
就是你
알잖아
你是知道的
투명한
明明白白的
내 여자 손 대지 마
别碰我的女人
나만 나만 나만 보던 your eyes
你的双眼只能看着我
속눈썹에 빠져 버린 your man
沉醉于你的睫毛中的你的男人
오는 길 알잖아
你知道回来的路啊
나 여기있어
我就在这里

You're my lady
Tic Toc
우리의 시간은 멈추고 고 고
我们的时间静止了
You're my lady
talk talk
단 한 마디만 더 더
再对你说一句话
You're my lady
원래 없던 것처럼
像是原本没有发生似的
괜찮은 것처럼
像是不要紧似的
With you
그렇게 난 지낼 수 없어 No No No
我不能再那样下去 不 不 不

웃긴다 하니 장난 치나봐
风趣地和你闹着玩
잘한다 하니 놀래키나 봐
好好去做要给你惊喜
재미 없어 Ha
让你觉得没意思
감동도 없어 Ha
也没有感动到你
이러는 거 아니야
并不是这样的啊

Hey yo
안 되는게 딱 하나 있어
让我放心不下的只有一位
못 참는게 딱 하나 있어
让我忍不住的只有一位
너잖아

就是你
알잖아
你是知道的
투명한
明明白白的
내 여자 손 대지 마
别碰我的女人
나만 나만 나만 보던 your eyes
你的双眼只能看着我
속눈썹에 빠져 버린 your man
沉醉于你的睫毛中的你的男人
오는 길 알잖아
你知道回来的路啊
나 여기있어
我就在这里

네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니
只要对你说漂亮的谎言
거짓말처럼 넌 사라졌잖아
你就像谎言般地消失了
You are my girl
그리움에 또 하루를 지켜
在思念中又坚守了一天
니가 오는 그 날까지 버텨
我会坚持到你回来的那天
편히 오게 해 주고 싶어
想让你安心地回来

Hey yo
별 일 없는 척 하고 있어
装作什么事都没有发生
변함 없는 척 하고 있어
装作什么都没有变
올거라
会来的
믿잖아
相信你
누구도
无论是谁
내 여자 손 대지 마
别碰我的女人
나만 나만 나만 보던 your eyes
你的双眼只能看着我
속눈썹에 빠져 버린 your man
沉醉于你的睫毛中的你的男人
오는 길 알잖아
你知道回来的路啊
나 여기있어
我就在这里
You are my girl

She's a liar
她说谎
안 떠난다 했잖아요
她并没有离开
좋았던 것들만
我们会好好地
난 기억나요 왜요 왜요
我还记得 可为何 为何
그댄 어딘가요
你在哪呢
난 여기 있잖아요
我就在这里啊
떠나지 마요
不要离开
어떻게 해야 살 수 있나요
要怎么做才能活下去呢
가지 마요
不要走
날 아프게 하지 마요 마요
不要 不要让我心痛
가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요
我已经心痛到撑不住了啊
거짓말 이라고
是谎话
장난 이었다고
是在开玩笑
빨리 말해요 제발
快点说啊 求求你