The Cock and the Jewel
A COCK, scratching for food for himself and his hens, found a precious stone and exclaimed: "If your owner had found thee(you), and not I, he would have taken thee(you) up, and have set thee in thy first estate; but I have found thee(you) for no purpose. I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world."
公鸡与宝玉
一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉,便对宝玉说:“若不是我,而是你的主人找到了你,他会非常珍惜地把你捡起来;但我发现了你却毫无用处。我与其得到世界上一切宝玉,倒不如得到一颗麦子好。”
故事告诉我们: 自己需要的东西才是真正珍贵的。
grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour." This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. 狐狸和葡萄 饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又 摘不到。看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:“这葡萄没有熟,肯定 是酸的。” 这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟。
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。”
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
英语寓言故事小短文带中文翻译
英语寓言故事小短文带中文翻译篇一 挤牛奶的姑娘 a milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head.一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶,前往集市。as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.走了一会儿,她开始...
简短英语寓言小故事中文翻译朗读版
翻译:站在屋顶的小山羊与狼 小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂 我的不是你,而是你所处的地势。” 这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。二、狗和狼 The simple English fable:The dog and the wolf A wolf was almost dead...
10篇英语超短寓言故事
英语超短寓言故事篇1:Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk...
简短英语寓言小故事中文翻译朗读版
英语寓言小故事:The Ant and the Dove 蚂蚁与鸽子 A little ant once fell into the river, and was on the point of drowning. A dove saw it, and pitying its danger, threw down a leaf, which served the ant as a boat, and thus it reached the bank.一只小蚂蚁不小心掉进了河里,...
英语伊索寓言的短故事
2、翻译 有一次,狼从羊群中抢走一只羊,正叼着羊往回走,碰上了狮子。狮子立刻从狼口里抢走羊。狼远远地站着,自言自语地说:“你抢我的东西太不正当了。”那狮子笑着说:“那么,这东西是朋友正当地赠送给你的吗?”这故事是说,窃贼和强盗都是一丘之貉,没有好坏之分。三、铁匠与小狗 1、...
四年级英语寓言小故事带翻译
英语寓言故事之一: Story 1Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the...
英文寓言故事
英语寓言故事大全带翻译1:珥亡耳存 An old woman heard that the young lady living next door had lost her earrings, and went to fort her. The lady said light heartedly "It doesn't matter that the earrings are lost, for as long as the ears exist, there is nothing to regret." The puzzle...
求一篇英语寓言故事谢谢了,大神帮忙啊
求一篇英语寓言故事谢谢了,大神帮忙啊 是寓言故事,适合六年级的,要翻译中文,单词不要太难急急急急啊... 是寓言故事,适合六年级的,要翻译中文,单词不要太难 急急急急啊 展开 2个回答 #热议# 17岁寻亲男孩刘学州离世,涉及哪些法律疑问?二洋k30LA 2014-09-03 · TA获得超过121个赞 知道答主 回答量...
帮我找9篇英语小故事,寓言也可以(要有中文翻译)
这故事说明,一切财物如不使用等于没有。A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he said, "I will find means...
英语寓言故事儿童
寓言故事 :顽皮的弟弟 Naughty Brother Donny is my little brother. He is a naughty boy.On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top’s of the dog’s house. Then Donny threw a stone at ...