求翻译高手，英语。请不要用在线翻译软件翻

Question

敬告
如若发生火灾，请您切勿惊慌，本店拥有先进的消防避险设施，可确保您安全转移。
请您按照指示线路，前往安全通道，即有服务人员将您带到安全地带。
红点表示阁下所在位置

Answer 1

Notice
In the event of fire, please do not panic; our advanced emergency fire prevention facility can ensure your safe evacuation.
Please follow the indicated line to the safe passageway, our service personnel will lead you to a safe place.
The red dot indicates your present position.

【英语牛人团】

Answer 2

Attention
In case of the fire, the most important thing is to calm down, we have advanced fire protection facilities that can guarantee your security, please go to the escapeway following the directions, and the service staff will lead you to safe place. The red point indicates where you are.

Answer 3

Warning:
If a fire, please do not panic, this hotel with advanced facilities for the fire safety risk to ensure the safe transfer you.
Please follow the instructions to the safe passage routes, that is, service personnel will take you to the security zone
The red point represents your current position

Answer 4

Warnings
If on fire, please don't panic.We can guarantee you security shift for we own the advanced fire facilities.
Please follow the instructions to safe way, namely service staff will take you to safety.
Red point means your current position.

Answer 5

Attention
In case of fire,please keep calm for we have advanced fire-resistant and succour scattering facilities to ensure you evacuate from dangerous area ASAP.
Please follow the exit sign, to the evacuation point where our staff will take you to the safety zone.
You are here.(红点符号后面写）

Answer 6

敬告Attention(或Tips)
如若发生火灾，请您切勿惊慌，本店拥有先进的消防避险设施，可确保您安全转移。
Please keep calm（或：Do not panic）if a fire occurs. With advanced fire-escape facilities of ours,that can ensure your safe escape.
请您按照指示线路，前往安全通道，即有服务人员将您带到安全地带。
Please follow the instructions to the secure passage and then the waiter will take you to safety.
红点表示阁下所在位置The red spot indicates where you are.
【PS:几十分钟前看到你这问题，去吃个饭回来再看回答者的数量那个惊人啊，本不想继续凑热闹的，热心热情的人儿呐把瓦吓退了~可由于在吃饭的时已想好怎么答了，就打上了，毕竟是自己的孩子心血结晶呐~你就参考着看吧哈】