这些用广东话怎么说。多谢了。主要是读音怎么拼。,。。有些字直接讲的就直接打出来。。。。多谢

那四盏灯全部亮着。不要切下去。虽然。离开。退回那些钱。最新款式。剩余的钱。订桌。回头打电话给你。拔掉插头。捡起那个球。
直接去拿钱。在车上。那时候。流鼻涕。矮。撑住。
嫌弃。最少。太多。淋湿。摘苹果。带汤来喝。拿着。
迷路。另一个。改天。上次。前两天。然后。虽然。坐车到这里要多久

广东话文字上叫粤语,有专门的粤语拼音,如果没记错的话是有9个声调,同时又结合了一些英文中的音标的感觉的···这套粤语拼音系统是香港做出来的,说实话,我是广东人,会说广东话,但是也不懂粤语拼音。我觉得比英文还难·····

我在网上搜到一个在线的网页小软件可以粤语发音,不过只支持繁体字输入,并且单字发音不太准,句子或者词语就挺准的。不过普通话翻译成粤语会有不同的说法,粤语会有专门的字,所以如果你直接输入普通话的说法,也能读出来对应的粤语,但是就不是日常广东人的说话方式。

注意:如输入字体非繁体字,无法识别发音。

顺便帮你翻译一下,不过貌似百度是不支持繁体显示的? 你自己把以下段落改成繁体吧···

嗰四盏灯全部着住。唔好切落去。虽然。离开。退翻嗰啲钱。最新款式。剩馀嘅钱。订台。转头打电话俾你。掹佐个插头。执起嗰个球。

直接去攞钱。喺车上。嗰阵时。流鼻涕。矮。撑住。

嫌弃。最少。太多。淋湿。摘苹果。带汤嚟饮。攞住。

荡失路。另一个。第日。上次。前两日。然後。虽然。搭车到哩度要几耐 

发音:http://www.fyan8.com/fayin1.htm

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-08
个四盏灯全部着嗮,唔好切落去,虽然,行开,退番个滴钱,最新款,悭番噶钱,订桌,番转头打电话俾你,meng(第一声)插头,执起个波。
直接去摞钱,糸车度,个阵时,流鼻涕,唉 ,撑住。
嫌弃,最少,太多,淋湿,摘苹果,带汤黎饮,揸住。
荡失路,另一个,第日,上次,早两日,然后,虽然,坐车到哩度要几耐
第2个回答  2011-10-08
广东话拼音电脑一般打不出来,无法告之。可买一本广州话字典,再问讲广东话的人(广东话讲起来不能照字念,比如“不要切下去”,应说“唔要切落去”;“剩余的钱”是“净低嘀钱”;“捡起那个球”是“执返个只球”;“在车上”是“响车上”;“改天”为“第日”;“坐车到这里要多久”是“搭车到喱头要几耐”)。

...多谢了。主要是读音怎么拼。,。。有些字直接讲的就直接打出来...
广东话文字上叫粤语,有专门的粤语拼音,如果没记错的话是有9个声调,同时又结合了一些英文中的音标的感觉的···这套粤语拼音系统是香港做出来的,说实话,我是广东人,会说广东话,但是也不懂粤语拼音。我觉得比英文还难···我在网上搜到一个在线的网页小软件可以粤语发音,不过只支持繁体字输入...

有香港或广东人帮忙看下这些国语用广东话要怎么说..多谢了
(口野)= 口+野 一个字

我想知道粤语中的独有字的意思,及它们的发音,多谢了。
粤语独有的字很多,有兴趣的话可以参看以下的网址:『闲闲书话』教大家说广东话(粤语)之日常用语 http:\/\/www8.tianyaclub.com\/publicforum\/Content\/books\/1\/47629.shtml 粤语会馆 http:\/\/www.yueyu.net\/ 维客:粤语 http:\/\/www.wiki.cn\/wiki\/%E7%B2%B5%E8%AA%9E 希望合用。根据你的要求...

好好照顾自己 用粤语怎么讲?多谢了!
好好甘照顾自己!

粤语中“科导教育”怎么读?
科 fo 1声 跟国语的一声一样 导 dou 6声 这个比较难解释 个人觉得就跟音阶doremi的do同一个声调 但是音不同 教 gaau 3声 介乎国语二三声 念的时候先念ga 在念au 两者快速连读就是了 育 yuk 6声

想学广东话,有哪些香港的好电影
、《半斤八两》《暗战I》《枪火》,《一个字头的诞生》,《无间道》《神探》,《跟踪》,《戏王之王》忘不了,门徒,一个好爸爸,枪王之王,追击八月十五,《龙在边缘>,《呖咕呖咕新年财》和《门徒》是刘德华和古天乐合作的。这些都能找到粤语的,其实要学粤语也可以听歌,看电视剧啊 ...

“斛”字广州话怎么讲呀?
“斛”字粤语:huk6;拼音: hu。解释\/组词: 「斛huk6」的异读字 新华字典释义:①<名>古量器名,也是容量单位,十斗为一斛,南宋末年改五斗为一斛。《三国志·魏书·武帝纪》:“是岁谷一~五十万钱。”基本字义:中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。源于敕勒族,出自...

“不是”,广东话怎么说?
“不是”,广东•汕尾市•海陆丰地区河洛话:不是→注音:m1 xi2;数字为声调;m的发音方法:闭上嘴唇,用鼻孔发音;“不”发出这个音“m”是“不”的口读音,“不”的文读音:buu,第三声,uu为u的短元音。

相似回答