初中英语短文翻译（一）(希望翻译得精致些，谢谢）

Question

Who is more dangerous?
"Shark"is a word which righten swimmers and surfers all over the world. Many people think the sea is full of dangerous sharks. They think that all sharks want to attack them.
But most kinds of sharks never attack people . There are more than 350 different kinds of sharks. Only about four kinds of them are very dangerous to humans. They are the white pointer, the tiger shark, the bull shark and the white tip.
Sharks live on fish, seals and other sea animals. They find their food by seeing, hearing and smelling.They can hear very well in the water, and they can smell food hundreds of meters away. Sharks have big, sharp teeth. When they find an animal to eat, they bite big pieces off it.
People are so frightened of sharks. But they don't attack people very often. There are only about seventy-five shark attacks in the world each year. And only about ten persons are killed by sharks. But ,each year, people kill millions of sharks . So who is more dangerous? Sharks or humans?

Answer 1

谁更危险？
鲨鱼是一个警醒全世界游泳者和冲浪者的一个单词。许多人认为海里遍布着危险的鲨鱼，并以为鲨鱼都想攻击人类。
但是大多数种类的鲨鱼从来不攻击人类。一共有超过350种不同的鲨鱼，只有4种对人类来说是非常危险的。他们是白指针鲨，老虎鲨，公牛鲨和白鳍鲨。
鲨鱼以小鱼，海豹及别的海洋动物为食。他们通过看，听，闻来寻找食物。在水里它们的听力非常灵敏，也能在几百里以外地地方闻到食物的味道。鲨鱼有又大又锋利的牙齿。当它们找到动物去吃的时候，它们把食物撕扯粉碎。
人们总是害怕鲨鱼。但是鲨鱼并不总攻击人类。全世界每年只有75起鲨鱼攻击人类的事件，只有10人被鲨鱼所杀。但是，每年，人类杀死数以百万计的鲨鱼。所以谁更危险呢？鲨鱼还是人类呢?

Answer 2

谁更危险?
鲨鱼使全球游泳的人与冲浪者变得安分，很多人们认为海洋充满了风险，他们看来所有的鲨鱼都会攻击他们。
然而大多数种类的鲨鱼从不攻击人类。超过350种不同的鲨鱼中仅有4种对人类非常危险，他们是white pointer鲨鱼，虎鲨，牛鲨和白顶鲨。
鲨鱼以鱼、海豹和别的海洋动物为食，他们通过视觉、听觉和嗅觉来找寻食物，在水中他们的听力很好，在几百米外也能嗅到食物，鲨鱼有大而锋利的牙齿， 当他们找到东西吃时，他们会将其撕成碎片。
人们非常害怕鲨鱼，但鲨鱼不常攻击人类。每年世界上仅发生75起鲨鱼攻击的事件，约有10人被鲨鱼攻击而死亡，然而每年人们却屠杀数以百万计的鲨鱼。因此，谁更危险呢？是鲨鱼还是人类？

Answer 3

谁更危险？
“鲨鱼”是一个字righten世界各地的游泳者和冲浪者。很多人认为，大海是充满危险的鲨鱼。他们认为，所有鲨鱼要攻击他们。
但大多数种类的鲨鱼从来不攻击人。有超过350种不同的鲨鱼。只有约4种，其中对人体是非常危险的的。他们是白色的指针，虎鲨，公牛鲨和白鳍。
鲨鱼鱼类，海豹和其他海洋动物的生活。他们发现，通过视觉，听觉和smelling.They可以听到在水中很好的食物，它们可以闻到食物数百米距离。鲨鱼大，锋利的牙齿。当他们发现吃的动物，它们咬掉大块。
人是如此害怕鲨鱼。但他们不经常攻击人。有在世界七十五个鲨鱼袭击，每年只有大约。而只有约十人被鲨鱼被杀害。但是，每年，人们杀死数以百万计的鲨鱼。那么，谁是更危险？鲨鱼或人类？

Answer 4

谁更危险？
鲨鱼是一个警醒全世界游泳者和冲浪者的一个单词。许多人认为大海遍布着危险的鲨鱼，并认为鲨鱼都想攻击人类。
但是大多数种类的鲨鱼从来不攻击人类。一共有超过350种不同种类的鲨鱼，仅有4种对人类来说是非常危险的。它们是白指针鲨，老虎鲨，公牛鲨和白鳍鲨。
鲨鱼以鱼类，海豹及其它海洋动物为食。它们通过看，听，闻来寻找食物。在水里它们的听力非常灵敏，也能在几百英里以外地地方闻到食物的味道。鲨鱼的牙齿又大又锋利，当它们找到动物的时候，它们把食物撕扯成大块，然后吃掉。
人们非常害怕鲨鱼。但是鲨鱼并不常攻击人类。每年全世界只有75起鲨鱼攻击人类事件，仅有约10人被鲨鱼所杀。但是，每年，人类杀死数以百万计的鲨鱼。所以谁更危险呢？鲨鱼还是人类呢?

Answer 5

谁更危险？
鲨鱼是一个警醒全世界游泳者和冲浪者的一个单词。许多人认为海里遍布着危险的鲨鱼，并以为鲨鱼都想攻击人类。
但是大多数种类的鲨鱼从来不攻击人类。一共有超过350种不同的鲨鱼，只有4种对人类来说是非常危险的。他们是白指针鲨，老虎鲨，公牛鲨和白鳍鲨。
鲨鱼以小鱼，海豹及别的海洋动物为食。他们通过看，听，闻来寻找食物。在水里它们的听力非常灵敏，也能在几百里以外地地方闻到食物的味道。鲨鱼有又大又锋利的牙齿。当它们找到动物去吃的时候，它们把食物撕扯粉碎。
人们总是害怕鲨鱼。但是鲨鱼并不总攻击人类。全世界每年只有75起鲨鱼攻击人类的事件，只有10人被鲨鱼所杀。但是，每年，人类杀死数以百万计的鲨鱼。所以谁更危险呢？鲨鱼还是人类呢?

Answer 6

对不起，现在比较忙！还请原谅！