关于韩语两个词的读音问题

Question

韩语中“歌手”，及“가수”是念ka su还是ga su?
还有一个韩语中经常用到“니다" .两个字念mi da。
但是ㄴ明明开始的音调是n，而ㄷ开始的音是t，为什么不念ni ta呢？

Answer 1

（1）
歌手（가수）的正确的读音是“Ga Su”，而不是“Ka Su”
听起来有点像“Ka Su”，那是因为松音ㄱ读的时候有弱化的现象
这样的规则同样用于其他的几个松音，比如“ㅂ,ㄷ,ㅈ”等
바的读音是“Ba”
다的读音是“Da”
（2）
니다的正确读音就是“Ni Da”，而不是“Ni Ta”
终结语尾“습니다”的读音是“Sim Ni Da”，连音的话听起来有点像“Ni Da”

希望会对你有所帮助.......

追问

韩语的“ㅂ”的音不是p开头的么？为什么“습니다”下面的那个ㅂ的音不但没有发出来，反而让ni da的音变成mi da呢？

追答

这个是韩语中的特殊的音变现象,即同音化现象
“ㅂ”作为韵尾（或者叫收音），后文的首音出现“ㄴ”时，前面的“ㅂ”变为"ㅁ"
所以“습니다”的读音是“Sim Ni Da”

希望会对你有所帮助......

Answer 2

你好，“가수”的读音应该发成“ga su”。如果你是学韩语专业的学生的话就会知道，韩文是由音节直接组成的，那么“니다" 的正确读音应该是“ni da”，而你说的发“mi da”可能是终结词尾“습니다”发的是“si mi da”。这三个在一起的时候“니다" 就不是只发“ni da”而是要变音发“mi da”。

Answer 3

가수的ka su是美式发音，ga su是真正韩语发音
니다由于前面的辅音问题常让人引起误听mi da，真正发音是ni da
ㄷ的开始音是D,ㅌ才发T音
（除非有变音）

Answer 4

“歌手" 念 ga su，
“니다" 念 ni da ,
ㄷ 一般念 de,
比如 좋다 这个词，只看一个字 다 ， 读da, 可是 读 ‘좋다’ 这个词的时候，就会发生变化，这种情况下，它读成：zo ta .

Answer 5

가수: ga su
니다: ni da 不是亲说的mi da
之所以说是'mi da' 是因为整句是 'ㅂ니다' 所以连着念得时候 会听成'mi da'
用罗马音标注韩文时
'ㄱ' -> g 作为收音的'ㄱ' 时用'k' 表示
'ㄴ' 同第三行的解释
'ㄷ' -> d 作为收音的'ㄷ'时用't'表示

----------- 以上均为标注罗马音------

如果是写英文名字的时候就例外了