信用证翻译

42D DRAWEE: ISSUING BANK
怎么翻译,具体要怎么理解?

42D 是UCP500的条款
DRAWEE 这里是付款行的意思!!!
ISSUING BANK: 是开证行的意思!!!!

也就是说,你将单证全部交到开证行后,开证行付款给你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-04
42D 受票人: 发布银行
第2个回答  2007-08-07
付款人:开证行
第3个回答  2007-08-04
开征行

lc是什么意思 人力?
LC,是英文单词“letter of credit”的缩写,中文翻译为“信用证”。信用证是一种国际贸易结算方式,是银行对进出口商签发的一种付款保证书。信用证作为双方的抵押物和担保,可以缩短买卖双方的结算时间,减少交易过程中的信用风险。在人力资源领域中,LC也可以指代“离职证明”(letter of clearance)。离...

信用证英语翻译
信用证英语翻译为:“Letter of Credit”,缩写为“L\/C”。信用证是一种由银行根据买方(申请人)的要求和指示,向卖方(受益人)开立的,承诺在一定期限内凭符合规定的单据支付一定金额的书面保证文件。信用证是国际贸易中最常用的支付方式之一,其主要目的是通过银行信用来保障买卖...

贸易里面的LC是什么意思
LC是Letter of Credit的简称,翻译为信用证。信用证是指进出口贸易中,买方向银行开出的一种付款保证。它从根源上解决了买方和卖方之间的信任问题,确保了交易双方的权益。在国际贸易中,信用证已经成为一种广泛使用的贸易方式。信用证的使用在国际贸易中起到了重要的作用。它不仅为买卖双方提供了可靠的...

什么是信用证
信用证 英语为:letter of credit。缩写为:l\/c或LOAC。①在债券发行过程中,由银行发出的一种承诺,保证债务人到时按期还本付息。如果债券发行人不能履行还款义务,开具信用证的银行则将履行还款义务。②在国际贸易中,进口方银行向出口方银行开具的保证支付文件,承诺当货物到达进口方或出口方发出货物...

信用证的英语翻译问题
装运日期:收到信用证后30天内 开证日期:不迟于5月1日 交单期:装运后15天内交单 议付地点:中国 这里没有对信用证的有效期做规定~Date of issue:开证日期,是指开证行开出信用证的日期~还有什么不明白的可以一起讨论~!

信用证翻译
一一翻译如下:INSURANCE POLICY\/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 50%INVOICE VALUE,COVERRING ALL RISKS OF CIC OF PICC (1\/1\/1981)INCL.WAREHOUSE TO WAREHOUSE AND I.O.P AND SHOWING THE CLAIMING CURRENCY IS THE SAME AS THE CURRENCY OF CREDIT.保险单或保险凭证一式两份,...

信用证英语翻译
WHICH HAS TO BE REFERRED TO THE APPLICANT.拒绝保留追索权和担保下的议付和付款,如果这样,必须再我们的认可之下进行议付.如果没有严格的按照信用证的条款执行,不符点费80美元将由受益人承担,从每次提款中扣除,并向开征人提及此事.一旦收到符合信用证条款的单据,我们将汇付款项到你们自己指定的银行....

信用证翻译
earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的开证日期。7. The words”Import Under Cash Foreign Exchange Resources”must be mentioned in all documents 句子:“Import Under Cash Foreign Exchange Resources”必须在全部单据上显示。请采纳。

信用证翻译中英文对照是什么?
with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.信用证所开条款,必须与合约条款相符。We usually accept payment by L\/C at sight draft or by T\/T in advance, but never by C.O.D.通常我们接受即期信用证付款或电汇。我们从不接受货到付款的办法。

信用证翻译,急,在线等
空运提单注明consignee为EMIRATES ISLAMIC BANK,DUBAI ;notify为F.C.S INTER PROGENERAL TRADING LLC,P.O.BOX 124471 DUBAI,UAE 并且表明运费预付。之前我做过进口信用证,当时海运提单的consignee就是我的开征行,提单后面需要他们盖章才有效。您那单应该没有什么风险,信用证项下最重要的就是单证相符...

相似回答
大家正在搜