哪位高手能帮我翻译一下这个句子。

Weeks elapsed before anyone was arrested in connection with the bank robbery.

好几周过去了,也没有任何与银行劫案有联系的人被逮捕。

这句话主要是表达还没有人被逮捕。
希望可以帮到你~追问

这个句子好怪~ before在这个句子里是什么意思啊

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-25
银行劫案过去几周之后才有人被捕
逮捕(犯罪嫌疑人)是在银行劫案几周之后
银行劫匪在抢劫银行的几个星期之后被捕
银行劫案都过去了好几个星期了才将劫案嫌疑人逮捕
第2个回答  2011-09-25
一个星期又过去了,在跟抢银行的人胶着之后 还是没能抓到一个人
第3个回答  2011-09-25
在任何与这次银行抢劫案相关的人被逮捕前,数周过去了。
第4个回答  2011-09-25
在此次银行抢劫案涉及的所有人全部被捕的几周前
第5个回答  2011-09-25
几个星期过去了, 却没有一个银行抢劫犯落网。

哪位高手能帮我翻译一下这个句子啊“你真便宜,一万块钱就把自己给卖了...
你真系平,一万文就卖左自己

哪位英语高手可以帮我翻译一下这个句子?
I am just a forgotten clown.

急~~哪位高手可以帮偶翻译一下这个句子啊~~
他留着短发,始终在微笑。

哪位高手能人工帮我翻译一下这段话阿?
正确答案:专利特许权费 每项工程的专利特许权费会随着工程的大小,收到煤的质量的好坏程度和由技术产生的额外价值的大小的不同而不同。在我给你的低污染煤的页面的第一页的附件中,我们模拟了如果把所有430百万吨低质量的粉末状的由江河流域发掘的煤加工并转变成我们的资本(8.6十亿)的话我们所得...

哪位英语好的可以帮我翻译一下这个句子,谢谢.
如果是这样 ,直译是: 这个报价应视同意可接受的汽车购买价的顾客而定。be subject to 结构中subject 是形容词表示“易受。。。的,以。。。为条件的。我认为第2种的可能性较大。。。 我给你分析的到了你或(他)出错也能说清的地步了,请加10分吧!

急~~哪位高手可以帮偶翻译一下这个句子啊~~
如果一家子里有两个或三个孩子,那么支付所有孩子的费用就更困难了。

哪位高手能帮忙翻译一下这一句古文:邑丈人有之市而醉归者
昨天我去东乡讨债,这是可以问别人的。”父亲相信了儿子的话,说:“噢,这一定是那个奇鬼作怪了!我本来就听人说起过他。“第二天老者特意又到市上饮酒,希望再次遇见奇鬼,把他杀死。天刚亮就到市上去,又喝醉了。他的儿子怕父亲回不了家,就去接他。老者望见儿子,拔剑就刺。老者的思想被像...

那个高手帮我翻译一下这些英语句子
6明天我要找人来修理机器We will have the machine repaired tomorrow.There be 句型 1这个村子过去只有一口井This village had only one well in the past.2这个学校有一名来自美国的音乐教师There is a music teacher from America in this school.3课室里有30位学生在上英语 There are thirty ...

哪位高手可能帮我把这段中文翻译成英文?本人将感激不尽
翻译为:Time went by quickly, the experience is over a period of several months, during which time, the practice of learning enriched my life, I learned a lot of book knowledge can not experience. Through practice, I touched a lot, get a lot of new knowledge on many issues ...

哪位高手帮我翻译一下
●一只蚂蚁到河边饮水,却不幸掉入河中。●一只鸽子看见,扔下一段树枝,将他救起。●过了不久,蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子,就狠狠地朝他脚上咬了一口,没让他打中。●鸽子非常感激蚂蚁。从此,他们成了好朋友。寓意: 有些朋友也许平时看似微不足道,但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的...

相似回答
大家正在搜