请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用。谢谢了。

You\’re my life
My love
My friend
My love is for you
기다릴게 내게로 와 그대
그대 안에 있고 싶어.

두 눈을 꼭 감고
그대 속삭여 준
한마디 말
너만을 사랑해
Marry me
my love

항상 함께 곁에
있어줄게 그대
언제까지
웃을 수만 있게
기억할게
죽는 날까지
너를 사랑해
영원토록
Marry me
my love

두 손을 꼭 잡고
내게 말했었죠
오직 너만
사랑할 거라고
Marry me
my love

힘들었던 많은
시간들 이젠
두 번 다시
오지는 않겠죠
헤어짐이 우릴
다시 또 만나게 했죠
영원토록
Marry me
my love

항상 함께 곁에
있어줄게 그대
언제까지
웃을 수만 있게
기억할게
죽는 날까지
너를 사랑해
영원토록
Marry me
my love

You\’re my life
you\’re my love
언제까지
지켜줄게
기억할게
영원토록
Marry me
my love

You\’re my life /你是我的生命
My love/我的爱
My friend /我的朋友
My love is for you /我的爱只为你
기다릴게 내게로 와 그대 /我等你,奔向我吧
그대 안에 있고 싶어. /我想依偎在你的怀里

두 눈을 꼭 감고 /紧闭双眼
그대 속삭여 준 한마디 말 /你对我说的一句耳语
너만을 사랑해 /只爱你
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /不论何时
웃을 수만 있게 기억할게 /我会记得只让你欢笑
죽는 날까지 너를 사랑해 /我爱你直到我死去的那天
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

두 손을 꼭 잡고 /紧握的双手
내게 말했었죠 /你对我说过
오직 너만 사랑할 거라고/只爱你一个人
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

힘들었던 많은 시간들 /从前那些辛苦的时光
이젠 두 번 다시 오지는 않겠죠 /不会再重来了
헤어짐이 우릴 다시 또 만나게 했죠 /分开的我们又重逢了
영원토록 /直到永远
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /不论何时
웃을 수만 있게 기억할게 /我会记得只让你欢笑
죽는 날까지 너를 사랑해 /我爱你直到我死去的那天
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱

You\’re my life/你是我的生命
you\’re my love /你是我的爱
언제까지 /不论何时
지켜줄게 /我会守护你
기억할게 /我会记得
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-28
You\’re my life /你是我的生命
My love/我的爱
My friend /我的朋友
My love is for you /我的爱只为你
기다릴게 내게로 와 그대 /亲爱的 回来吧 我等你
그대 안에 있고 싶어. /我想活在你内心里
두 눈을 꼭 감고 /紧闭着双眼
그대 속삭여 준 한마디 말 /你对我悄悄说过的话
너만을 사랑해 /只爱你 一个人
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪伴在你身边
언제까지 /直到永远
웃을 수만 있게 기억할게 / 只让你留个 开心的回忆
죽는 날까지 너를 사랑해 /爱你,直到我死去的那天
영원토록 /永远 永远
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

두 손을 꼭 잡고 /紧握着双手
내게 말했었죠 /对我说过
오직 너만 사랑할 거라고/只爱你一个人(真正意思: 平生只爱你一个人 )
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

힘들었던 많은 시간들 /那些艰难的过去
이젠 두 번 다시 오지는 않겠죠 /不会再次降临的
헤어짐이 우릴 다시 또 만나게 했죠 /离别使我们重逢
영원토록 /直到永远
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /直到永远
웃을 수만 있게 기억할게 /只让你留个 开心的回忆
죽는 날까지 너를 사랑해 /爱你,直到我死去的那天
영원토록 /永远,永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱

You\’re my life/你是我的生命
you\’re my love /你是我的爱
언제까지 /永远
지켜줄게 /会守护你
기억할게 /会记的你
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱
第2个回答  推荐于2016-08-14
You\’re my life
My love
My friend
My love is for you
기다릴게 내게로 와 그대 我会等着向我走来的你
그대 안에 있고 싶어. 想依偎在你怀里

두 눈을 꼭 감고 闭上双眼
그대 속삭여 준 你给的切切
한마디 말 私语
너만을 사랑해 我只爱你
Marry me
my love

항상 함께 곁에 常常在我旁边
있어줄게 그대 的你
언제까지 不管什么时候
웃을 수만 있게 都会给我微笑
기억할게 我会记住
죽는 날까지 只到死的那天
너를 사랑해 我爱你
영원토록 直到永远
Marry me
my love

두 손을 꼭 잡고 一定要抓住你的双手
내게 말했었죠 你这样对我说过吧
오직 너만 只有你
사랑할 거라고 只爱你
Marry me
my love

힘들었던 많은 那段辛苦的时间
시간들 이젠 现在
두 번 다시 再次
오지는 않겠죠 不会再来了吧
헤어짐이 우릴 分手
다시 또 만나게 했죠 让我们再次见面了吧
영원토록 永远地
Marry me
my love

항상 함께 곁에 常常在我旁边
있어줄게 그대 的你
언제까지 不管什么时候
웃을 수만 있게 都会给我微笑
기억할게 我会记住
죽는 날까지 只到死的那天
너를 사랑해 我爱你
영원토록 直到永远
Marry me
my love

You\’re my life
you\’re my love
언제까지 不管何时
지켜줄게 都守护着你
기억할게 记住
영원토록 永远
Marry me
my love

ps:抄袭无耻本回答被提问者采纳

请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用。谢谢了。
You\\’re my life \/你是我的生命 My love\/我的爱 My friend \/我的朋友 My love is for you \/我的爱只为你 기다릴게 내게로 와 그대 \/我等你,奔向我吧 그대 안에 &#...

请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用。谢谢了。
my life My love My friend My love is for you 기다릴게내게로와그대我会等着向我走来的你 그대안에있고싶어.想依偎在你怀里 두눈&...

请懂韩语的朋友帮忙翻译歌词
검은 풍선을 입술에 대고 黑气球在嘴唇上 고갤 떨군체 스텝을 밟네 头下群体舞步踩。해파리처럼 ...

请懂韩语的朋友们帮我翻译下歌词,谢谢了
如此嘈杂的地方 世上所有的灵魂安息。暂时不知道悲伤 星星们给我看看 一生走过的道路。寂寞也一步一步。白发分也没关系 我的世界的世界。都坚持,我告诉你 我的全部烧掉,奉献给你。以后在太阳。风吹我吧。短暂的悲哀。某人的叹息着我的心。忍耐的心。我的世界的世界。都坚持,我告诉你 我的全部烧...

跪求韩语大神帮我翻译一下下面的歌词啊
【就这么熟悉地给我说的感谢话】널 사랑해【我爱你】밝게 비춰주는 햇살 같은 그대 온통 공기처럼 나익 &...

麻烦懂韩语的朋友帮我翻译一下这首歌词
我爱你们 你是拥有您自己的孩子的天使 月亮爬上来,我答应你,我一个人 你知道我的孩子不见了,晴空的方式告诉你,我们的星星和月亮 只是你和我之间,情人的情人 很高兴我们今天作为一个年轻的男童子军 不管时间,只要像天堂一样的 我很愚蠢 你让我疯狂 男友吃饭 (这是一个啤酒肚小女孩的朋友....

懂韩语的请进帮忙翻译一首歌的中文歌词
为什么经常这样 请不要发火 我很抱歉 我真的不知道为什么会这样 有什么事吗?为什么看起来这样?这样的表现 我不适应啊 也没有话对我说 我转身离去 走的这条路 已经结束 稍微离你远些了 我感觉很不安 想必你把我忘记了吧 看来你的心也关上了 我就在这 在你的旁边 守着希望可怜地过着一天天 ...

请哪位韩语高手能帮我音译一下下面的歌词啊?많이 울었나봐...
【na rer cha za wen geo yi yu rer ar a yo .ma ni him den ga yo】정말 미안하다고, 사랑할 인연은 아니라고【zeng mar mi an ha da go. sa lang ...

懂韩语的朋友帮帮忙!韩语歌词翻译!
是什么呢?我对你来说只是朋友吧.나에게남아있는건또다른아쉬움留给我的是另一个遗憾 Rap 그래우연히까페에서-...

翻译一下韩语歌词
唯有令我没有忘记的只是我心中的你,你,你。我独自等你,对不起。对不起,傻瓜似得样子 baby i am sorry。别在爱,别离开,眼泪淌下来,别离开我。噢,求你 woo woo(不能不爱你, 不能不在见你)(什么也不能不做)请回到我身边(不能再回去了吧 走的太远太远了吧)我真的很爱你。

相似回答