音译俄语版的国际歌

Answer 1

Вставай, проклятьем заклеймённый, 夫斯达瓦依，普拉克俩气耶姆 扎克列依苗内衣
　　Весь мир голодных и рабов! 畏西 米了 嘎罗得内喝 衣 拉波夫
　　Кипит наш разум возмущённый 给比特 娜诗 拉兹乌姆 瓦兹母笑内衣
　　И в смертный бой вести готов. 衣 夫 斯灭了特内衣 波衣 畏斯基 嘎多夫
　　Весь мир насилья мы разрушим 畏西 米了 娜西里牙 梅 拉兹卢申母
　　До основанья, а затем 多 阿斯娜瓦尼牙 阿 扎接母
　　Мы наш, мы новый мир построим, 梅 娜诗 梅 诺畏衣 米了 巴斯特罗衣母
　　Кто был ничем, тот станет всем. 克多 贝尔 尼切母 多特 斯大涅特 夫谢母
　|: Это есть наш последний 挨打 耶斯气 娜诗 巴斯列特尼衣
　　И решительный бой. 衣 列谁接里内衣 波衣
　　С Интернационалом 斯 音呆了纳猜阿纳拉母
　　Воспрянет род людской! :| 瓦斯普俩涅特 罗特 柳茨卡衣

Answer 2

Вставай, проклятьем заклеймённый, 　　Весь мир голодных и рабов! 　　Кипит наш разум возмущённый 　　И в смертный бой вести готов. 　　Весь мир насилья мы разрушим 　　До основанья, а затем 　　Мы наш, мы новый мир построим, — 　　Кто был ничем, тот станет всем. 　　Припев: 　　|: Это есть наш последний 　　И решительный бой. 　　С Интернационалом 　　Воспрянет род людской! :| 　　Никто не даст нам избавленья: 　　Ни бог, ни царь и ни герой. 　　Добьёмся мы освобожденья 　　Своею собственной рукой. 　　Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой, 　　Отвоевать своё добро, — 　　Вздувайте горн и куйте смело, 　　Пока железо горячо! 　　|: Это есть наш последний 　　И решительный бой. 　　С Интернационалом 　　Воспрянет род людской! :| 　　Лишь мы, работники всемирной 　　Великой армии труда, 　　Владеть землёй имеем право, 　　Но паразиты — никогда! 　　И если гром великий грянет 　　Над сворой псов и палачей, — 　　Для нас всё так же солнце станет 　　Сиять огнём своих лучей. 　　|: Это есть наш последний 　　И решительный бой. 　　С Интернационалом 　　Воспрянет род людской! :|

参考资料：http://baike.baidu.com/view/30659.htm

Answer 3

hgd