《魔法少女奈叶SS》ed的罗马拼音以及日文和中文

Question

也就是《魔法少女奈叶SS》的片尾曲
能翻译吗?

Answer 1

　　只找到日文的

　　星空のSpica 魔法少女奈叶StrikerS ED

　　作词：椎名可怜
　　作曲、编曲：太田雅友
　　呗：田村ゆかり

　　终わりのない梦を纺ぐ 几千もの夜を越えて
　　祈りのように旅は続く 导いていつの日も ちいさな宝石よ
　　星空のスピカ

　　白い砂 风に舞い 灼热の大地を 通り过ぎた
　　地平线越えて刻む どこまでもつながる かすかな足迹

　　不安のループを 振り払う瞳に映る
　　真夜中の太阳 真夏のオリオン 今どこかで きみの声が闻こえた

　　昙りのないこのこころを 遥か照らす青い星よ
　　どんなときも歩きだせる 远く近くきらめき 见守ってくれるの
　　胸の奥にあふれるのは 涙よりも爱にしたい
　　祈りのように旅は続く 导いていつの日も ちいさな宝石よ
　　星空のスピカ

　　绢糸のような髪に 降り注ぐ砂さえ 拭いもしないで

　　蜃気楼揺れて かき鸣らす胸のピオラよ
　　静寂のフォルテ グレシェンドの月
　　いま确かに 生まれてるものがある

　　私だけをみつめていて 青い星よ きみのように
　　胸の暗をそっと照らす 远く近いきらめき 信じて抱きしめる
　　终わりの无い梦を纺ぐ 几千もの夜を越えて
　　祈りのように旅は続く きみに会える时まで 辉き続けるわ
　　この胸のスピカ

　　情热の岚 想いのさざ波
　　ただ会いたくて ただせつなくて
　　爱しさが奇迹を奇迹を起こしてゆくわ

　　きみに続く长い道を 遥か照らす青い星よ
　　どんなときも歩きだせる 远く近くきらめき 见守ってくれるの
　　あの辉き见上げるたび 爱が胸にあふれてゆく
　　祈りのように旅は続く 导いていつの日も ちいさな宝石よ
　　星空のスピカ

Answer 2

找到个平假歌词
『星空のSpica』

作词：椎名可怜
作曲：太田雅友
歌：田村ゆかり

终(お)わりのない梦(ゆめ)を纺(つむ)ぐ
几(いく)千(せん)もの夜(よる)を越(こ)えて
祈(いの)りのように旅(たび)は続(つづ)く
导(みちび)いていつの日(ひ)も
ちいさな宝石(ほうせき)よ
星空(ほしぞら)のスピカ

白(しろ)い砂(すな) 风(かぜ)に舞(ま)い
灼热(しゃくねつ)の大地(だいち)を 通(とお)り过(す)ぎた
地平线(ちへいせん)越(こ)えて刻(きざ)む
どこまでもつながる かすかな足迹(あしあと)

不安(ふあん)のループを 振(ふ)り払(はら)う瞳(ひとみ)に映(うつ)る
真夜中(まよなか)の太阳(たいよう) 真夏(まなつ)のオリオン
いまどこかで きみの声(こえ)が闻(き)こえた

昙(くも)りのないこのこころを
遥(はる)か照(て)らす青(あお)い星(ほし)よ
どんなときも歩(ある)きだせる
远(とお)く近(ちか)くきらめき
见守(みまも)ってくれるの
胸(むね)の奥(おく)にあふれるのは
涙(なみだ)よりも爱(あい)にしたい
祈(いの)りのように旅(たび)は続(つづ)く
导(みちび)いていつの日(ひ)も
ちいさな宝石(ほうせき)よ
星空(ほしぞら)のスピカ

绢糸(きぬいと)のような髪(かみ)に
降(ふ)り注(そそ)ぐ砂(すな)さえ 拭(ぬぐ)いもないで

蜃気楼(しんきろう)揺(ゆ)れて かき鸣(な)らす胸(むね)のピオラよ
静寂(せいじゃく)のフォルテ クレシェンドの月(つき)
いま确(たし)かに 生(う)まれてるものがある

私(わたし)だけをみつめていて 青(あお)い星(ほし)よ きみのように
胸(むね)の暗(やみ)をそっと照(て)らす
远(とお)く近(ちか)いきらめき
信(しん)じて抱(だ)き缔(し)める
终(お)わりのない梦(ゆめ)を纺(つむ)ぐ
几(いく)千(せん)もの夜(よる)を越(こ)えて
祈(いの)りのように旅(たび)は続(つづ)く
きみに会(あ)える时(とき)まで 辉(かがや)き続(つづ)けるわ
この胸(むね)のスピカ

情热(じょうねつ)の岚(あらし) 想(おも)いのさざ波(なみ)
ただ会(あ)いたくて ただせつなくて
爱(いと)しさが奇迹(きせき)を奇迹(きせき)を起(お)こしてゆくわ

きみに続(つづ)く长(なが)い道(みち)を
遥(はる)か照(て)らす青(あお)い星(ほし)よ
どんなときも歩(ある)きだせる
远(とお)く近(ちか)くきらめき
见守(みまも)ってくらるの
あの辉(かがや)く见(みる)上(あ)げるたび
爱(あい)が胸(むね)にあふれてゆく
祈(いの)りのように旅(たび)は続(つづ)く
导(みちび)いていつの日(ひ)も
ちいさな宝石(ほうせき)よ
星空(ほしぞら)のスピカ

～终わり～