“希望能够早点见到您”怎么用日语说？

Question

是学生对素未谋面、未来将要成为其导师的老师写信时用的
各位大侠真是高效率啊 不过 能不能补充点说明呢 阿拉的日语程度不高 看得有点晕乎乎的

Answer 1

一日も早く、先生に伺いいたしたいと思っております。
自己觉得要看看和老师的关系是怎么样的
对于不曾联系太多的老师下面的会更郑重一点
但是自己要知道什么语言都是一样的
太郑重的话就会有生分的感觉
而且，自己要是一次很好地用了敬语
以后自己要不用日本人就会觉得奇怪
还不如从开始就不用

Answer 2

一日も早く、先生に伺いいたしたいと思っております。
我觉得你要看看和老师的关系是怎么样的
对于不曾联系太多的老师下面的会更郑重一点
但是你要知道什么语言都是一样的
太郑重的话就会有生分的感觉
而且，你要是一次很好地用了敬语
以后你要不用日本人就会觉得奇怪
还不如从开始就不用

Answer 3

できるだけ早いタイミングで先生にお目にかかりたいと存じます。