有几个文言文句子的意思不能理解，希望能得到大家的帮助
1．见蜀地辟陋有蛮夷风，文翁欲诱进之．
2.乃令天下郡国皆立学宫，自文翁为之始云．
如果那位有《汉书》（文翁，庐江舒人也……文翁之化也）一段的译文，也请发过来，会有相应的加分。
2.于是下令天下的郡县属国都设立学宫，自从文翁开始才有这一说法。
《汉书》我没有原文，你把原文附上我试着给你翻译一下也行。你给出的那一句翻译如下：
文翁是庐江舒地的人......是文翁教化的结果啊！
我只是根据字面意思翻的 。。
语文文言文翻译理解不了怎么办?
所谓达，就是我们翻译完句子之后，要保证句子的流畅和通达，不能出现病句，这也是一条重要的原则。例如，《咏雪》中“白雪纷纷何所似”一句，我们逐字对译，即可得到“纷纷扬扬的白雪什么像”的译句，但是这样的句子明显是不通顺的，所以我们需要对其进行调整，变成“纷纷扬扬的白雪像什么”，这就是“达...
求人帮忙的文言文
第二句我改了改,只是起个借鉴的作用,希望对你有帮助。 2. 英语翻译求人帮忙把这篇文章翻译成古文两年多以后,我再看自己写 为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱.是时所思所书,多出于心,而不适于斯也.人之立世,所冀者何,常躬思之.上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营...
文言文翻译
1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的...
《问说》文言文的翻译
三代以后,有“学”而没有“问”,朋友间的交往,能做到规劝做好事,不做坏事就不错了,那种在大是大非问题上互相请教,勤勉地只是以进修为急务(的人)未多见,(更)何况世俗的人呢? 认为自己对,别人不对,(这是)世俗人的共同毛病,学习有未贯通(不理解的地方),(却)硬要以为(自己)理解,(所持的)道理有不稳妥(...
文言文经典语句及解释
水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入廉青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?” 2. 初中语文重点文言文语句翻译 1、潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。 石潭里的鱼大约有一百来条,都好像在...
古文解释
编辑本段译文 一个人应当有高尚远大的志向,仰慕先贤,戒绝情欲,抛弃阻碍前进的因素,使先贤的志向,在自己身上显著地得到存留,在自己内心深深地引起震撼;要能屈能伸,丢弃琐碎,广泛地向人请教咨询,支除猜疑和吝啬,这样即使因受到挫折而滞留,也不会损伤自己的美好志趣,又何必担心达不到目的。倘若志向不刚强...
文言文大全并明白了道理
9、《守株待兔》比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。守狭隘经验,不知变通,死守教条宋人有耕田者。 田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。 兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 10、《刻舟求剑》告诉我们办事不能只凭主观愿望,...
八上文言文重点翻译
为帮助大家复习中考语文,我给大家整理了文言文重点句子翻译,希望对大家有帮助。走进文学殿堂,浸润其中,涵咏体味,提升审美能力,增长人生智慧。一起来学习一下吧。 文言文重点句子翻译 1.温故而知新,可以为师矣: 温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。 2.学而不思则罔;思而不学则殆: 光读书学...
文言文警句加意思
人生百年几今日,今日不为真可惜!若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。 为君聊赋今日诗,努力请从今日始。 4. 求文言文句子加翻译(随便什么都可以,越多越好) 原句:清荣峻茂,良多趣味。 (《三峡》)译:水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷。 原句:而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧。 (《岳阳楼...
《于令仪济盗成良》文言文翻译及赏析
《于令仪济盗成良》，讲述了于令仪通过自己的言行来教诲周围的人，并且用宽厚的心去感化了盗贼，使盗贼成了良民的故事。出自《渑水燕谈录》，作者为宋代王辟之。下面是我收集整理的《于令仪济盗成良》文言文翻译及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。【原文】曹州于令仪者，市井人也（1...
