在希腊罗马神话中，为什么有的神罗马名字著名，有的神希腊的名字更著名？比如说丘比特是罗马神话人物，比

Question

在希腊罗马神话中，为什么有的神罗马名字著名，有的神希腊的名字更著名？比如说丘比特是罗马神话人物，比对应的希腊人物更著名一些，断臂维纳斯是希腊雕塑，可名字却是罗马的神，但宙斯、雅典娜这些希腊神似乎比对应的罗马名字更为著名

Answer 1

这要看西方人是从谁的文化中借用引用神祗。事实上，由于古代欧洲拉丁文在政治、宗教、科学教育上的强势地位，罗马神祗的名字运用得更多（广泛见于科技、历法、天文等）。除了我们熟知的美神维纳斯（金星Venus），还有两面神雅努斯（英文一月January）、战神马尔斯（英文五月、火星Mars）、天后朱诺（七月June），主神朱庇特（木星Jupiter）、农神萨图恩(土星Saturnus）、财神墨利丘（水星Mercury）还有天王、海王、冥王星（都是罗马神祗命名）。希腊神祗出名是因为希腊神话比罗马神话更生动、更完整，流传得更广。罗马神话是在吸收借鉴希腊神话的基础上形成，基本上是把罗马的主要神祗和希腊的主要神祗一一对号。所以西方文学引用神话典故时更多用的是希腊神话。

追问

解释的非常详细，非常感谢，能不能推荐介绍希腊罗马神话的书，或者是其他了解神话的方式