第1个回答 2012-01-17
周边国家文化大多受中国古代文化影响文字大多以汉字为基础借用汉字的标音文字或用形声、假借、会意等方法创制本国文字 。
日本:五世纪初,日本出现被称为“假名”的借用汉字的标音文字。
朝鲜:李朝初期,世宗在宫中设谚文局,令郑麟趾、成三问等人制定谚文。他们依中国音韵,研究朝鲜语音,创造出11个母音字母和17个子音字母,朝鲜从此有了自己的文字。
1.汉字对日本文字的影响。
2.汉字对朝鲜文字的影响。
3.汉字对越南文字的影响。
4.汉字对韩国文字的影响
第2个回答 2012-01-15
2.汉字对朝鲜文字的影响
朝鲜文字称谚文。它的创制和应用是古代朝鲜文化的一项重要成就。实际上,中古时期的朝鲜亦如日本没有自己的文字,而是使用汉字。新罗统一后稍有改观,时人薛聪曾创造“吏读”,即用汉字表示朝鲜语的助词和助动词,辅助阅读汉文书籍。终因言文各异,无法普及。
李朝初期,世宗在宫中设谚文局,令郑麟趾、成三问等人制定谚文。他们依中国音韵,研究朝鲜语音,创造出11个母音字母和17个子音字母,并于公元1443年“训民正音”,公布使用。朝鲜从此有了自己的文字。
第3个回答 2012-08-06
日本:五世纪初,日本出现被称为“假名”的借用汉字的标音文字。
朝鲜:李朝初期,世宗在宫中设谚文局,令郑麟趾、成三问等人制定谚文。他们依中国音韵,研究朝鲜语音,创造出11个母音字母和17个子音字母,朝鲜从此有了自己的文字。
越南: 越南的本国文字——字喃是以汉字为基础,用形声、假借、会意等方法创制的表达越南语音的新字。
第4个回答 2012-02-26
周边国家文化大多受中国古代文化影响文字大多以汉字为基础借用汉字的标音文字或用形声、假借、会意等方法创制本国文字