出国留学资金来源解释信问题

Question

这个信一般由谁来写，怎么写，那位大侠给个格式或模板，还需要翻译公证么。。。

Answer 1

资金解释信由支付你出国留学费用（也就是给你做经济担保的人来写），主要是向签证官阐述供你出国读书的钱是怎么合法积累起来的，因为正常作为一个家庭收入肯定有来源，在写这个解释信的时候，把签证递交的资金怎么形成的解释清楚。但是不能胡乱编写，因为写出的来源一个要可靠的依据，比如如果你说钱是从股市转过来的，那你要提供股市的相关情况。如果你说是营业合法所得，你要提供营业执照、税单等等。需要翻译但不需要公正，只要解释的清楚，合理就行。

Answer 2

这个没有固定的模板，其中之一，（以父母为资助人为例），你可以让他们开一份工作收入证明，拿到所在公司盖章。然后翻译成英文，拿去公证就可以。
翻译公证是必须的。

Answer 3

在中国大部分学生的资金都是由父母来提供。因为对于一个学生来说，他不可能轻易的拿出这么多钱来出国留学。而在签证官看来，学生的直系亲属也就是父母提供资金是没有问题的。对于申请者来说，本人要做的主要是要带齐相关的证明材料，如收入证明，银行单据，房产证明，税单，公司的资产证明，营业执照等等。