空之轨迹 日文歌词附假名

Question

空之轨迹2的片尾曲哪位高手能帮忙翻译日文歌词，中文字附假名的，可以不用拼音

Answer 1

是I swear
I swear
[00:00.20]歌：小寺司南子
[00:00.40]ギター：后藤晃弘 歌词：しはざきあやこ
[00:00.60]编曲：和田耕平
[00:00.80]
[00:01.00]I swear… I wanna steer my way
[00:06.30]空を巡りゆけば
[00:11.69]We'll be there… きっと会えるから
[00:19.11]约束の场所へ
[00:25.78]
[00:36.74]今 ひとつ 思い出した 出逢いの足迹
[00:48.65]つま先に香る花
[00:58.81]きらめいて 咲き始める 优しい记忆色
[01:10.00]それぞれが特别なもの
[01:20.07]広くこころを満たす
[01:30.41]瞳と涙とそして笑颜たちが
[01:41.01]I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
[01:51.83]きっと奏でられるから 青い歌
[02:02.28]I'll be there… 歩みすすむ道は 七色の轮
[02:12.78]ずっと忘れないように また青い空仰ぐ
[02:31.19]
[02:43.81]また ここに 响きたした 时计の足音
[02:55.35]永远に描く梦
[03:05.22]揺らめいて 辉いてる 円い宝もの
[03:16.58]それぞれが未来へ繋ぐ
[03:26.30]强くこころを结ぶ
[03:37.00]贵方と私とそして仲间たちが
[03:47.37]I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
[03:58.05]きっと见つけられるから 爱の歌
[04:08.52]I'll be there… I wanna find myself
[04:14.04]空を辿りゆけば
[04:19.34]We'll be there… 信じられるから
[04:26.79]约束の场所へ
[04:35.46]
[04:50.23]I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
[05:01.43]きっと奏でられるから 青い歌
[05:11.89]I swear… I wanna steer my way in the sky
[05:19.83]and now I find our song
[05:22.61]We'll be there… きっと会えるから
[05:30.15]约束の场所へ
[05:39.42]

歌词:I swear I wanna steer my way
手紧握 我们肩并着肩
We’ll be there
沿着青空中的轨迹 就会到旅程的终点

回想 共度的那些快乐时光
思绪在微风中荡漾
回忆的色彩
温暖似阳光

就在 相遇时对视的第一眼
注定了命运紧相连
相伴的时间
羁绊纠缠成了缘

当曾经 所有故事 都完结
转头瞬间 我们看见
映在彼此眼里的笑颜

I swear 不管前方旅程有多远
只要一直向前
有一天 那属于我们的道路
一定会展现

I’ll be there 说好与你一起不分离
共同寻找奇迹
永铭记 伴随彼此走到最后
是我们不变的约定

回首 看我们一同走过的路
几多欢笑几多辛苦
陪伴与扶持
离别和相思

现在 手紧握传递心的温度
齐迈着同样的脚步
在彼此身边
感受甜蜜的幸福

当曾经 所有故事 都结束
转头瞬间 我们看见
映在彼此眼里的笑颜

I swear 不管前方旅程有多远
只要一直向前
有一天 那属于我们的道路
一定会展现

I’ll be there I wanna find myself
手紧握 我们肩并着肩
We’ll be there
沿着青空中的轨迹 就会到旅程的终点

I swear 不管前方旅程有多远
只要一直向前
有一天 那属于我们的道路
一定会展现

I swear I wanna steer my way in the sky
And now I find our song
We will be there
不再迷茫不再犹豫
我们会永远在一起

自己编的乱七八糟码,估计还不准...
I swear… I wanna steer my way
soulawo niguoniyoukaiwa we'll be there kiyigoladielukala laigusogulobasoei
yima hetoci woloyidaxida deyayilowaxida'ei zulasakilikawodogala
keilaleiyideisakihaqilailu yasaixikihododeiluo suolairolaila dokuleizilamelo
heloku dokolomumikaso heduomiduo mamidaduo suoxide'ailawodaqi'a
I swear… donakomedoli'e deimokalu'eyoukaiwa ki'eduo gamalainadeikawa'awoyiduka
I'll be there iyounisusununiqiba lailayinuolu'a zuduowasileiaiyonimada awoyisola'amodu
maka kokoni sibikidasida gogeiyilowaxio'lo leiyouleilumiailaguoyoulai
youla maiyidai kakayayideilumaloyigakalamodai solairolaikamilayizeizilado
cuyoku logolowulusudo akahadoguaitasidosoxidailakamalajila
I swear… donakomedoli'e deimokalu'eyoukaiwa ki'eduo micikailadielukala ayilowuka
I'll be there… I wanna find myself solawolaigeio'niyoukaiwa
we'll be there… xilujiladeinukawa lagusolulasodie
I swear… donakomedoli'e deimokalu'eyoukaiwa ki'eduo gamalainadeikawa'awoyiduka
I swear… I wanna steer my way in the sky and now I find our song
We'll be there…kinidoa'weinukala lagusoluluolasodie

请给点分吧...

Answer 2

是不是“星之所在”啊？