不少外国人眼里龙是邪恶的象征那凤凰呢?
西方的凤凰也和东方不同。。。西方凤凰,出现在各种故事里都很少,也就是不死鸟,火鸟,那个会重生的,传言只有一只的,出自埃及神话,且经常和太阳联系起来。所以基本算是超越这个次元的象征。。。没有善恶属性的象征。
为什么在西方文化中认为“龙”是邪恶的?
西方人认为龙是邪恶的,是因为西方与我们东方文化上的差异,西方最早关于龙的记载都是比较负面的,西方的龙代表着贪婪、残暴,形象类似长着翅膀的蜥蜴。所以,在西方一只把龙当作邪恶的怪物。龙在我们国家一直作为高贵神圣的象征,而我们也自称为龙的传人,但是因为地域的不同,东西方有着明显的差异,在...
为什么东西方的“龙”形象不一样而“凤凰”形象一样?
“龙”在英文中一般翻译为“dragon”,但东西方对于龙的象征意义和背景有着显著的不同。西方龙在基督教文化中被赋予负面的含义,被视为邪恶的象征,而在中国文化中,“龙”则代表着瑞兽,象征权力、尊贵和吉祥。西方龙通常被描绘为具有破坏性的生物,而中国龙则被视为保护和繁荣的守护者。为了区分东西...
中国的龙和西方的龙形象不同,可是凤凰形象却一样,为什么?
Dragon,在西方,是邪恶的象征。圣乔治屠龙传说中有每个月都向附近城邦要一个少女的恶龙,金羊毛传说中负责吃掉敢染指金羊毛的勇士的火龙,RPG(Role-Playing Game)中龙们就是帮助玩家升级&增加顶级装备的好同志,在电影中是继陨石、哥斯拉、外星人之后又一企图毁灭地球的东东。Dragon的定义及起源 Dragon,...
为什么欧美国家各种故事中认为龙是邪恶生物
其实西方的龙与中国的龙不是同一种生物。中国龙形似蛇,而西方龙则像长了翅膀的蜥蜴。西方龙被认为是邪恶的象征,西方人认为龙喜欢宝物,贪婪,枕着黄金睡觉。但同时西方人崇尚勇气与力量,而龙则是力量的象征,所以有不少斩龙与龙骑士的传说。而编故事的肯定要将骑士光明正义化,所以龙就成了邪恶的...
为什么龙在西方人眼里是邪恶的然而在中国里是神一般的存在?
因为信仰不一样,我们觉得好的东西别人不一定那么认为啊,龙在我国来说是神圣的代表,所以我们自称为龙的传人,但在外国人看来,龙是面目狰狞的,对于他们来说,龙就是怪兽。
外国人都认为象征着中国的龙是邪恶的化身吗?
dragon在西方文化里确实是邪恶的象征。中国的龙就不应该在翻译的时候选择"dragon"这个词.完全可以用其他的词,甚至可以将汉语发音作为英语的外来语词汇(反正英语里这样的词汇也有很多).这样在中国文化中表达"祥和威严"等美好意愿的象征,就可以跟西方文化中的邪恶象征区分开了.
为什么在欧洲人眼里龙是不好的象征呢?
欧洲人怕龙,这是有一段历史渊源的。在中国商朝中期,古印欧人(欧洲人的祖先,非常野蛮的民族)向四面八方迁徙。所到之处所向披靡,烧杀抢夺,霸占土地与食物。希腊文明、埃及文明、印度文明就是在这个时候被印欧人摧毁了。现在的欧洲人以及中东地区的伊朗、伊拉克、科威特、沙特阿拉伯、印度等等都是他们...
外国人是不是对龙有忌讳
是的 西方认为龙(dragon)是邪恶的象征 但是他们的dragon背上有双翼 中国的龙为求区别 现在一般都直接用long翻译
龙代表着什么,是邪恶?还是正义?
在西方:龙称为‘Dragon’、本意是凶残的巨兽、恶魔、邪恶的象征、是贬义词。而中国人眼里,龙是代表着中华的文化和精神、内涵深远雄厚、是高贵、神圣和吉祥的象征、是如果我们在外国人面前自称dragon,就是自我妖魔化!是邪恶、这就是中西文化的差别、所以中国人对龙持的是正义、西方人对龙持的是邪恶、...