请放心，这是我本人翻译的，绝对没有问题。
大使馆の方たちはじめまして、
私は日本にきてからもう5年以上経ちました、今は日本の永住権を申请しています。主人（如果你是男士就用“妻”）と子供は永住者です。今年の4月は両亲の30周年记念です。この际、両亲を日本へ招待したいと思いました。両亲も孙にすごく会いたがっています。4月は花见の季节です。私の长年の梦は「日本のこの美しい季节、満开の樱を是非両亲に见せたい」ということです。大使馆の方々、どうか、この一家団欒の短い期间を与えていただけないのでしょうか。
どうぞ、よろしくお愿い致します。
请懂日语的同学帮忙翻译一下,感激不尽!!!
仲间（なかま）创る（つくる）
请海归们帮忙翻译一段日语会话,感激不尽。
知ってるわけがないのに。 （注：应该翻译成“你不应该知道呀”）想想你也只会去看看动画片。きみなんか、アニメーしか见ないじゃない？怎么能这么说呢，柯南很可爱啊，我最喜欢听他在节目开始时说「名探侦コナンは御覧のスボンサーの提供で送りします」了。そう言っちゃいけないの！コ...
求日语达人翻译!!感激不尽!采纳的话还有追加分哦!!
日本に来て始めて京都で日本の祭りを体験して、まさに忘れられない场面でした。それは人间と人间、人间と神様との间の対话でした。确かに、中国の少数民族や农村部では、似た祭り活动もありますが、范囲が割りと小さい。そして时间の推移に伴って多くの祭りがだんだん简素化されたか...
懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽
プライド プライド 【ぷらいど】 【puraido】◎ 【名】【英】自尊心，自豪感（夸り。自尊心。自负心）。プライドを伤つけられる／伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない／拿报酬这事，我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て／要有本校学生的自豪感。
感激不尽 日语怎么说
这句话的日语翻译如下：ありがたい 知识点：たい タイ 【たい】【tai】【名】1. 【英】tie ;比赛等同分，打成平手。<服饰>领带> 1. 【英】Thailand ;泰国。位于东南亚的君主立宪制国家。（东南アジアに位置する立宪君主制国家。）タイ人。\/泰国人。タイ语。\/泰语。2. 汉字写成“鲷”。
会日语的来,感激不尽,全面翻译一下
无洗米：免淘米、玄米：糙米、炊饭：煮饭、スタート：开始、かため：硬的、やわらか：柔的、おかゆ：粥、あっさりかゆ：稀粥、すしめし：（以盐、糖、醋调味做‘寿司’用的）甜酸饭、カレー用：咖喱用、もちもち：稠一点的（粥）、甘み：甜、予约：预约、メニュー：菜单、コース：进程...
请会日语的朋友帮帮我,感激不尽!
3.あの人は外国人だということを（2番∶かんじさせない）ほど日本语がじょうずだ。「かんじさせない」是不让人感觉到那个人是外国人。应该是这个「かんじさせない」的使役型。其实用「かんじられない」也没有大错。就是「不能感觉到」的意思。4.かつと思った试合に负けて、仆たちの...
请会日文的朋友帮我打出这两个字再告诉我意思吧,感激不尽!
矢场ー射箭场的意思
请会日语的同学帮我把这段话翻译成中文 谢谢啦~
秋已渐深，祝您身体健康。我是去年十一月与松本洋一郎，从静冈県挂川市前去您工作室拜访的，担任「松本亀次郎记念 日中友好国际交流の会」会长的鷲山。拜访的时候，实在是承蒙照顾。帮我们准备了松本亀次郎像的样本之类，热情招待了我们，实在是感激不尽。本会记录拜访之事的会报已经做好，特此给...
求日语N1高手翻译 感激不尽 谢谢!!
1.正是在大概30分钟前，我们说着“哎呀，在这样的地方居然建起了这么雄伟的建筑，这附近也有所改变了呢”时走过了的地方。おやこんな不是一个词，而是两个词，おや就是个语气词，相当于中文中的啊呀，哦呀。こんな意思是这样的，这么的。2.返回去看看，果真如此。3.就是因为这样才会对这种没...
