所以一般人都是用中文的拼音作为英文名字，或另外自己去取个纯正的英文名字，如你的名字可以取发音近似的，charles，Chil，Cherry等
最好不要，因为这个韩也是近似音，和你的韩是不一样的，其实现在很多老外都懂汉语拼音，就是部分音很难发出而已，用中国名字没有问题的。
怎样翻译学校的名字
叫什么翻什么，比如是北京国际学校，就Beijing internation school，中文是什么，英文就怎么翻，如果是中山学校，就是Zhong Shan schoool
怎样用英语表达自己的学校名字
很多学校有英文名，直接引用即可，如“北京大学”英文为“Peking University”。其次，直接翻译中文名。若英文名不常见或无，可用汉语拼音，如“南京大学”译作“Nanjing Daxue”或“Nanjing University”。翻译时，需保持原意和发音，避免歧义。两种方式均可使用，具体依情况而定。
学校的名字英文怎么写
问题五：中国学校名的英文翻译 eg: Beijing Lantian Middle School 一般写地址时（尤其是信封）才调过来。问题六：英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般...
高校译名
我国师范类高等院校的英文校名基本译为normal university \/ college。为什么师范翻译成normal？其实，normal一词并非直接来源于英语，而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。法文名即EcoleNormale Supérieure de Paris，简称“巴黎高师”。在法语中，“école normale”...
中文名字翻译成英文
“中文名字” 可以翻译为 Chinese name。“中文名字翻译成英文” 就是 translate the Chinese name into English，也可以用 turn 或 put 取代 translate。
怎样把中文名翻译为英文名?
译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在...
如何把中文名字翻译成英文名字啊?
把中文名字翻译成英文名字方法：1、可以直接进入在线翻译中；如图。2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段...
中文名怎么翻译英文名才正确呢?
2. 如果姓氏和名字都是一个字，英文翻译时，这两个字的首字母都应大写。例如，“李明”应译为：“Li Ming.”3. 当姓氏是一个字而名字是两个字时，姓氏的写法保持不变，名字的两个字的拼音应连写，并且只大写第一个字的拼音首字母。例如，“赵一亮”应译为：“Zhao Yiliang.”4. 中国的一些...
中文名写成英文名的格式
该格式方式如下；1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起，例如；张文洁Zhang Wenjie。2、英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写，例如；Rick Zhang。
沈阳理工大学的官方英文名为什么是ShenYang Ligong University
因为翻译学校名称时，有英语的一定要使用英语，没有英语的使用汉语拼音即可。一般学校名字汉语拼音、地方名称都用汉语拼音。而大学（University）即直接翻译。沈阳理工大学的官方英文名是：Shenyang Ligong University。Shenyang：即中文“沈阳”地名。Ligong：即中文“理工”。university：即中文“大学”。在美式...
