...当你以为我不在的时候,其实我一直都在你身后”如题 谢谢了_百度...
您好，这句话翻译过来就是： i am always right behind you even when you think i am not with you. 翻译表述不唯一，这是个符合英文语言习惯而且比较地道的表述。 原创翻译，满意就采纳吧。
帮忙翻译个句子"我一直都在你身边"?汉译英!谢谢
I'm always with you. 或 I‘m always at your side. 具体看语境吧~
...我一直都在.求这句话的英语翻译、准确点的、谢谢
Accompany is no matter whether you need it ,I will always be here
帮我翻译一下这几句话(英语)
句子翻译：All this time, I’ve thought of you as a friend, a true friend. It’s really hard for me to see you sad right now. You haven’t been online these days, and I don’t doubt that you don’t want to talk to me, just that you’re in some kind of trouble....
这句话用英文怎么翻译?<我一直都在你身后等待,等你有一天回过头看...
i 'm right here behind waiting for you.waiting for one day,you turn back
其实我一直都还在原点等待《帮我把上面这句话翻译成英语》
honestly speaking,I am still waiting at the same place where we broke apart.又是我,哈.个人认为那个honestly speaking(其实)多余了.
...在心底最深处我从来都不想说。 求大神英文翻译
Pretend I am very free and easy over the years, you have been in the deepest bottom of my heart I never don't want to say
我一直在你身后 用英语怎么说?
I am always behind you 释义：我一直在你身后。语法：always作“总是，永远，始终”解时只与一般时连用，不与进行时连用。用于进行时或口语中表示再三的、多次的重复行为，behind作“留于身后”“走后留下”解时常与leave等动词连用。例句：He said to me the other night, When you are ironic,...
英语翻译 请记住,无论什么时候,你都一直在我心里!翻译成英文
Please remember,regardless of when,you all continuously in my heart!
“其实我一直都在,只差你一个回头”最佳英文翻译
其实我一直都在，只差你一个回头 Actually I'm always following behind you,just for the sake of your glimpse back.（大神级翻译）欢迎采纳 希望帮到你
