参考资料:出自《中日交流 标准日本语》
本回答被提问者采纳为什么日语的笨蛋有BAGA和BAKA两个说法??
正确的日语是ばか(baka),可是念起来,感觉baga更顺口,所以就有很多人念成baga了。
话说日语的笨蛋(就是写成马鹿的那个)是读baga还是baka啊?
马鹿(ばか)baka 读baga是因为ka在词尾容易浊化,类似的例子还有很多,如ありがとう的と本应读to,但日本人习惯读do,但也有读to的,因此两种都可以
日语中的笨蛋是baga还是baka?拜托各位大神
念ka,之所以听成ga,是因为日本人口音关系,常会把ka发成听似ga的音。如果让日本人一个一个假名发,还是会发成ka
日语中笨蛋明是明baka,怎么读baga
有多种原因。1.古语里本来就有的2.吴音,越音传过去发生的浊化3.避免音调重复而发生的浊化,也就是楼上所说的轻辅音并列时的浊化4.口语习惯而造成的浊化,就比如くらい、ぐらい本质是相同的5.日本地方方言统一后造成的现象。现在的日语是由日本东京,京都的地方语言为主,加上日本其余各地方言组合...
日语中的“笨蛋”是什么意思?
在日语的丰富多彩的词汇中,"baga"、"aho"、"boge" 这些词都直译为“笨蛋”,但它们在日常交流中有着微妙的差别,每一种都有其特定的含义和使用场景。首先,让我们来看看"baka"(バカ),这是最常见的俚语,用来形容一个人的愚蠢或无知。它是一种亲切且略带调侃的称呼,朋友之间使用时通常不带有...
笨蛋在日文里是念BAGA还是念BAKA啊?!
ばか baga 如果分开来读ば和か那应该是ba ka 但现在连连起来了,后面的ka就要变成ga 。如果学了日语,那么就会知道ka行的平假名在后面就要把k变为g 其实现在很多地方这个也不区分了。也可以读成baka的
关于日文笨蛋的读音啊啊啊……
马鹿 baka 但是日本人不太注重细小的音节变化所以说起来就变成baga 这和中国人说话很多习惯是一样的
笨蛋是baka不是baga?
,这两种表达方式较为中庸,既能传达出批评,又不失礼貌。在选择用词时,要考虑场合和说话者与听话者的关系,语气可以分为强、中、弱三种。确保你的言辞既准确又得体,这样才不会让人误解为 "baga",而是更恰当的 "baka"。不同的表达方式能够帮助你有效地传达你的意思,避免不必要的误会。
日本鬼子总是说八嘎呀路是什么意思
这个是中国汉语谐音……八嘎(平假名:ばか,音baka,因日本地域口音不同,也有念作baga)是一句日语骂人话,意为“笨蛋”。日语汉字亦可写成莫迦、马稼、破家等,有时亦会以片假名“バカ”表示。指男性时用“马鹿野郎”(假名:バカやろう;音Bakayarou),意为“笨蛋混帐”,汉语通常音译作八嘎呀...
笨蛋用日语怎么说
baka baga都可以 か在后面时读起来照道理应该浊化为ga 但是现在的日本人不管这个了 读ka的人也很多