求过了英语四级的帮我翻译下面的句子(自己翻译,不是用百度翻译和有道词典),好的必采纳,谢谢

Alshawish S A, Mohamed A I, Nair G A, 2004. Prolonged toxicity ofsub-lethal dosages of chemical pesticides on the body mass and cocoons ofAporrectodea caliginosa (Savigny 1826) (Oligochaeta: Lumbricidae) inhabitingBenghazi,Libya[J]. Proc Nat Acad Sci India, 74 (B): 123–133.
Booth L H, O’Halloran K, 2001. A comparison of biomarker responsesin the earthworm Aporrectodea caliginosa to the organophosphorus insecticidesdiazinon and chlorpyrifos[J]. Ecotoxicol Environ Saf, 20: 2494–2502.
Cox C, 1995. Insecticide fact sheet. Chlorpyrifos, Part 2: Human exposure[J].J Pestic Reform, 15: 14–20.
Hu X Q, Cang T, Wu M et al., 2004. Study on toxicity and safety evaluationof chlorpyrifos and fenpropathrin to eartgworm(Eisenia foelide)[J]. PesticideScience and Administration,25: 10–11.
Khalil M A, Abdel-Lateif H M, Bayoumi B M et al., 1996.
Analysis of separate and combined effects of heavy metals on thegrowth of Aporrectodea caliginosa (Oligochaeta;Annelida), using the toxic unitapproach[J]. Applied Soil Ecology, 4: 213–219.
Kuhr R J, Tashiro H, 1978. Distribution and persistence of chlorpyrifosand diazinon applied to turf[J]. Bull Environ Contam Toxicol, 20: 652–656.
International Standard ISO 11268-1, 1993. Soil quality-effects of pollutantson earthworms (Eisenia fetida). 1. Determination of acute toxicity usingartificial soil substrate[S]. International organization for standardization,genf.
International Standard ISO 11268-2, 1998. Soil quality-effects of pollutantson earthworms (Eisenia fetida). 2. Determination of effects on reproduction[S].International organization for standardization, genf.
OECD (Organization for Economic Co-operation and Development), 1984.Test 207: Earthworm, acute toxicity tests[M].
In: Organization for economic co-operation and development (ed.),OECD Guidelines for Testing of Chemicals.
Racke K D, 1993. Environmental fact of chlorpyrifos[J]. RevEnvironContam Toxicol, 131: 1–151
Schaefer M, 2001. Earthworms in crude oil contaminatedsoils:Toxicity tests and effects on crude oil degradation[J]. Contam SoilSediment Water International Issue, 8: 35–37.
Schaefer M, 2004. Assessing 2,4,6-trinitrotoluene (TNT)contaminatedsoil using three different earthworm testmethods[J]. Ecotoxicol Environ Saf, 57:74–80.
Stephenson G L, Kaushik A, Kaushik N K et al., 1998. Use of anavoidance-response test to assess the toxicity of contaminated soil toearthworms[M]. In: Advances in earthworm ecotoxicology (Sheppard S.C. et al.,ed.). Pensacola, FL:Setac Press. 67–81.

Alshawish S A, Mohamed A I, Nair G A, 2004. Prolonged toxicity of sub-lethal dosages of chemical pesticides on the body mass and cocoons of Aporrectodea caliginosa(亚致死剂量化学杀虫剂对蚯蚓(Aporrectodea caliginosa)的体重及蚓茧的长期毒性) (Savigny 1826) (Oligochaeta: Lumbricidae) inhabiting Benghazi, Libya (栖息于班加西,利比亚)[J]. Proc Nat Acad Sci India, 74 (B): 123–133.
Booth L H, O’Halloran K, 2001. A comparison of biomarker responses in the earthworm Aporrectodea caliginosa to the organophosphorus insecticides diazinon and chlorpyrifos[J] (比较蚯蚓(Aporrectodea caliginosa)的对有机磷杀虫剂二嗪磷及毒死蜱的生物标志物的反应). Ecotoxicol Environ Saf, 20: 2494–2502.
Cox C, 1995. Insecticide fact sheet (杀虫剂的事实表). Chlorpyrifos(毒死蜱), Part 2: Human exposure[J].J Pestic Reform, 15: 14–20.
Hu X Q, Cang T, Wu M et al., 2004. Study on toxicity and safety evaluation of chlorpyrifos and fenpropathrin to earthworm (研究毒死蜱和甲氰菊酯对蚯蚓的毒性和安全性评估) (Eisenia foelide)[J]. Pesticide Science and Administration (农药的科学与管理), 25: 10–11.
Khalil M A, Abdel-Lateif H M, Bayoumi B M et al., 1996.
Analysis of separate and combined effects of heavy metals on the growth of Aporrectodea caliginosa (分析重金属对蚯蚓(Aporrectodea caliginosa)的生长的独立的和综合作用) (Oligochaeta; Annelida)(寡毛类;环节动物), using the toxic unit approach(采用毒性单位方法)[J]. Applied Soil Ecology(应用土壤生态学), 4: 213–219.
Kuhr R J, Tashiro H, 1978. Distribution and persistence of chlorpyrifos and diazinon applied to turf (毒死蜱和二嗪农应用于草坪的分布和持久性)[J]. Bull Environ Contam Toxicol, 20: 652–656.
International Standard ISO(国际标准组织) 11268-1, 1993. Soil quality-effects of pollutants on earthworms(土壤质量-污染物对蚯蚓的影响) (Eisenia fetida)(赤子爱胜蚓). 1. Determination of acute toxicity using artificial soil substrate(采用人工土壤基材测定急性毒性)[S]. International organization for standardization, genf.
International Standard ISO(国际标准组织) 11268-2, 1998. Soil quality-effects of pollutants on earthworms(土壤质量-污染物对蚯蚓的影响) (Eisenia fetida)(赤子爱胜蚓). 2. Determination of effects on reproduction (测定对生殖的影响)[S].International organization for standardization (国际标准组织), genf.
OECD (Organization for Economic Co-operation and Development)(经济合作与发展组织), 1984. Test 207: Earthworm, acute toxicity tests (测试 207:蚯蚓,急性毒性测试)[M]. In: Organization for economic co-operation and development (经济合作与发展组织)(ed.)(编辑),OECD Guidelines for Testing of Chemicals (化学品测试指引).
Racke K D, 1993. Environmental fact of chlorpyrifos (毒死蜱环境的事实)[J]. Rev Environ Contam Toxicol, 131: 1–151
Schaefer M, 2001. Earthworms in crude oil contaminated soils: Toxicity tests and effects on crude oil degradation(原油污染土壤对蚯蚓的影响:毒性测试及原油降解效应)[J]. Contam Soil Sediment Water International Issue(污染土壤水沉积物的国际问题), 8: 35–37.
Schaefer M, 2004. Assessing 2, 4, 6-trinitrotoluene (TNT) contaminated soil using three different earthworm test methods(使用三种不同的蚯蚓测试方法评估受2,4,6-三硝基甲苯(TNT)污染的土壤)[J]. Ecotoxicol Environ Saf, 57:74–80.
Stephenson G L, Kaushik A, Kaushik N K et al., 1998. Use of an avoidance-response test to assess the toxicity of contaminated soil to earthworms(采用的回避反应测试,以评估污染土壤对蚯蚓的毒性)[M]. In: Advances in earthworm ecotoxicology (蚯蚓生态毒理学进阶研究)(Sheppard S.C. et al., ed.). Pensacola, FL:Setac Press. 67–81.

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

这些都是参考文献,翻译后就找不出原文,故仅在著作标题旁加上汉译作参考。来自:求助得到的回答
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-12-02
Did your mentor ask you to translate all these into Chinese? These are references, which wouldn't mean anything after you translate them into Chinese. For example, after you translate the journal name, nobody would be able to find it even if people look for it in the entire world.
Please go and ask your mentor about this before translating it.
相似回答