麻烦你再说一边用日语怎么说

如题所述

1.&2.是不那么正式的,随便点的

1.すみません
不好意思(没听清楚)
日本人不喜欢把话说全说明白,就说一半

2.もう一度
再讲一遍

3.すみません、もう一度お愿いします。
不好意思,麻烦再讲一遍.

4.すみません、もう一度お愿いできませんか。
不好意思,能烦请再讲一遍吗?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-18
麻烦你再说一边用日语怎么说?
すみませんが、もう一度言ってください。
第2个回答  2012-01-18
すみません、もう一度お愿いします。
su mi ma sen,mou ichi do o ne ga i si ma su.

麻烦你再说一边用日语怎么说
4.すみません、もう一度お愿いできませんか。不好意思,能烦请再讲一遍吗?

“您刚才说的我没听清楚,能麻烦您再说一遍吗?”怎么用日语敬语表达?
申し訳ございません、今おしゃった言叶が闻き取れなくて、もう一回お愿いできませんか。

麻烦你了 日语怎么说
お手数をおかけしました。おてすう を おかけ しました。御面倒をおかけしました。ごめんどう を おかけ しました。参考资料:我是日本人。

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
麻烦你了 日语怎么说 お手数をおかけしました。 おてすう を おかけ しました。 御面倒をおかけしました。 ごめんどう を おかけ しました。上班用日语怎么说麻烦中文谐音 由于日语发音,用谐音不正确,最好用拼音发音 日语以日语的汉字=仕事に行く しごとにいく=平假名 ...

又要麻烦你 日语
有这个意思的,有很多种说法。1,またお手数をおかけますが、---这个比较接近你的要求意思,但是多用于请求后,表感谢时。下面两个都是请求前的切入语。2、またお愿いしたいことがあるのですが。3、また依頼したいことがあるのですが。等等。

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
中文:麻烦你了;日语:大仪だ 麻烦你了。お愿いします。这是在国内很少见到的洋装设计的,所以今后也麻烦你了。なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。据称,高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店,并对组长说了“麻烦...

日语 麻烦怎么说
面倒臭い(めんどうくさい ) 这个是 嫌麻烦时说的“麻烦死了”まずい 这个是遇到麻烦时说的 “这下麻烦了”めわく かけました 这个是给别人添麻烦时说的 “给您添麻烦了”

麻烦了日语怎么读
如果中文是求某人做某件事的意思。是:お愿いします。如果中文是道谢的意思,是:ありがとうございます。

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
中文谐音是“有咯西库奥乃嘎一西吗思”,意思是请您费费心、拜托了、给您添麻烦了

“麻烦”用日语怎么说啊,还有“无聊”,要有中文谐音哦,谢谢大家_百度...
麻烦:面倒臭い,罗马字men dou ku sa i 无聊:つまらない,罗马字tsu ma ra na i 中文因为没有浊音因此无法谐音过去,只能看罗马字来念了

相似回答