求文言文功底好的大侠来翻译一段文字成文言文。

内容如下:
一中国男士在英国观光时突然拉肚子,他赶紧跑进公厕里~~ ~终于解决了,他得意的哼着歌走出来,却发现一大群人惊奇的看着他。他这才发现,原来自己慌乱间进了女厕。“怎么办,出丑了,可不能给中国人丢脸啊,”然后,他立刻装出一脸奸笑,一个90的度鞠躬,大喊一声:“撒由那拉,byebye~~~”然后大摇大摆地走了。后面围观的人群皱着眉头表情厌恶地嘟囔:“Oh,shit~~~~Japanese!!

要求,字数越少越好,但意思要完整。
已经没有分值了,不好意思,谢谢各位大侠!!!

一汉草民游于英,忽腹痛,快走与茅厕,好不痛快!歌之,快活走出。邑人奇之。忽觉然,女茅厕入之于乱乎。“何哉?吾丑之嫌乎。不可丢中之脸呼。”因奸笑,弯腰施礼,曰:“撒由那拉,byebye~“走之自在乎。邑人嫌乎,低语,曰:“Oh,shit~~~~Japanese!!”

累死我了,望采纳↖(^ω^)↗
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-03
语言文字功底好的应该很容易,拜托了真的很急,一两个字不准不要紧,要通顺、翻译尽量准确。 答对问题给分,60分拜托了。 夜有奇梦。彤日东升,一追问

你什么意思?

第2个回答  2012-01-03
楼主你很有才,我也想看看怎么翻译
第3个回答  2012-01-03
一中男在英走肚疼,跑茅厕,去完,乐出,众人惊看。发现,误入茅厕。男羞,咋办?丢面。之后,一笑,鞠躬。曰:傻又拿啦,byebye~~~,行,后观人群皱眉面恶曰:oh,狗屎,日本!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

求文言文功底好的大侠来翻译一段文字成文言文。
一汉草民游于英,忽腹痛,快走与茅厕,好不痛快!歌之,快活走出。邑人奇之。忽觉然,女茅厕入之于乱乎。“何哉?吾丑之嫌乎。不可丢中之脸呼。”因奸笑,弯腰施礼,曰:“撒由那拉,byebye~“走之自在乎。邑人嫌乎,低语,曰:“Oh,shit~~~Japanese!!”累死我了,望采纳↖(^ω^)↗ ...

文言文好的大侠进!帮翻译一下谢了
天命就可以称它为厚黑,综合统领厚黑的系统就可以称它为道,研究进修厚黑学的过程就可以称它为教;所以厚黑这个系统,人们是不可以须爽离开它的,能离开它的系统就不是厚黑学了。所以君子就严格戒除那些他所不能厚、不够厚的东西;担心他所不能黑、不够黑的东西。最危险的就是薄;最危险的就是白。

文言文,请哪位大侠帮忙简单翻译一下,拜谢啊!
1、而且受先王临终遗命的大臣们,明哲保身,面对伊尹、霍光那样的时机却懦弱畏惧,面对唐尧、虞舜那样的际遇却唯唯诺诺,因此华丽鲜明的文采全都变了,本来圣明的命令跟着也就变了,极短的时间里,兴衰的迹象就显现出来了。2、夏商周时期的君主,和天下的有能力有德行的人共同治理百姓,因此天下的有识...

求申甫传全文翻译
申甫,云南人,好为行侠仗义之事,口才很好。他还是小孩子的时候,曾在路上用绳子系着一只老鼠玩耍。有一个道人路过此地,就教申甫戏耍老鼠。他叫申甫从路边捡来几块石头文言文翻译,四散摆放在地上,把老鼠放到四散的石块之中,老鼠多次奔逃,都逃不出去。不久,一只狸猫被吸引过来,狸猫想抓老鼠,也...

召唤 会把现代白话文翻译成文言文的 大侠
人之手,可为之事多矣,然余手之张,翻则风云密布,覆则大雨瓢盆,凡世间万物,莫出余掌握

各位大侠,请帮我翻译一段文言文
樵者行山涧,遇暴涨难度。旁有神祠,乃取神像横布以度。随一人至,扣齿叹曰:"神像何敢如此亵慢!"乃扶起,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。庙中小鬼曰:"大王居此为神,享里社祭祀,反为愚民所辱,何不谴之以祸?"王曰:"然则祸当加于后来者。"小鬼曰:"前人以足履大王,辱莫甚焉,...

求大侠将下面一段文字翻译成文言文
吾国泱泱,渊源流长。吾国文化,世之瑰宝。吾深以为之傲。美英夷族,二百年兴。后来居上,世人学之。吾深以为之忧。你我华族,上下万年。生生不息,自强不已。吾深以为之喜。世之难事,为之则易。世之不平,人皆正道。吾国则强而兴。愿吾辈青年,为国栋梁。

SOS!请大侠帮忙将以下文段翻译成文言文!不胜感激~~~
许 阳 一 有 一 时 改 他 一 是 杂 部 些 佰 距 并 的 六 改 组 分 散 几 离 为 裔 年 编 的 和 佚 十 原 八 孙 (时 文 唐 。 年 稿 篇 叶 正 窜 字 人 杂 , 的 , 溥 德 人 相 段 组 大 写 分 刊 十 。 同 成 篇 约 成 四 ...

甘凤池文言文翻译
《甘凤池》文言文翻译如下:译文:甘凤池是江南江宁人,年轻的时候以勇猛闻名。康熙年间,客居在京城一个富贵人家的府邸里。有一个叫张大义的大力士,慕名从济南来京城找他。喝酒高兴的时候。命令要和凤池比试一下,凤池推托,张大义却执意强求。张大义身高八尺有余,腿力强大,翻腾跳跃好像风雨骤然而至。

文言文牛逼大侠请进 小虾有不明之处
真宗说:那如果这样的话凭借什么来洗刷这个耻辱呢?,冀公说如果国家想用武力征服契丹,不能实现目标。他们这些蛮族的本性是害怕天并且信奉鬼神。现在不如广兴香火,承担上天的命令,而自我尊重,这些蛮夷知道这件事,差不多可以不敢再轻视中原!

相似回答