日语强人请进!! 翻译一篇文章

Question

人的梦想总是一直在改变的.
小时候我的梦想是成为一位画家,因为我很喜欢在玩弄色彩的过程中,完成一幅幅美丽的画.甚至还试过半夜起床画画.
后来梦想就变成服装设计师,建筑设计师......
相比之下,现在我的梦想很现实,希望可以挣很多钱并照顾好家人.
至于画家的梦想,等我挣够了钱再来实现吧.
在线等待!!!!

Answer 1

人的梦想总是一直在改变的.
人间の理想は変わるものなんだ。
小时候我的梦想是成为一位画家,因为我很喜欢在玩弄色彩的过程中,完成一幅幅美丽的画.甚至还试过半夜起床画画.
小さいごろ、仆の理想は画家になろう。色付けの游びの中で一枚一枚のきれいな絵を完成した。しかも、深夜になっても起きて絵を描いたこともある。
后来梦想就变成服装设计师,建筑设计师......
その后、理想は服装のデザイナと建筑デザイナとかに変わった。
相比之下,现在我的梦想很现实,希望可以挣很多钱并照顾好家人.
比べてみると、现在仆の理想は现実に戻った。いっぱい贮金して家族の面倒を见たいと思っている。
至于画家的梦想,等我挣够了钱再来实现吧.
画家の梦とはいえば、いっぱい稼いでから叶おうかな

Answer 2

人的梦想总是一直在改变的.
小时候我的梦想是成为一位画家,因为我很喜欢在玩弄色彩的过程中,完成一幅幅美丽的画.甚至还试过半夜起床画画.
后来梦想就变成服装设计师,建筑设计师......
相比之下,现在我的梦想很现实,希望可以挣很多钱并照顾好家人.
至于画家的梦想,等我挣够了钱再来实现吧.
小さい顷、私の梦は画家になることたっだ。色彩を弄っている间にきれいな絵が出来上がるのが好きたっだ。そのために夜中に起きって絵を描いたりしたこともあった。
それから、その梦はファッションデザイナー、建筑デザイナーになって・・・
それと比べれば、今、私の梦がとても现実的ものになった。ただ沢山のお金を储けて、家族の面倒をよく见れればいいと望んでいる。
画家になる梦を叶うのは十分なお金が贮めてからにしよう。

Answer 3

人间の梦はいつも変わっている。
子供のころ、私の梦は画家になるということだった。色彩を游んでいるうちに、きれいな絵を描きたかった。そのため、夜中に起きて、絵を画いた経験もあった。
その后、私の梦はファッションのデザイナーや建筑物のデザイナーに変わりつつある。
比べてみれば、现在の私の梦は、お金をたくさん储けて、家族をうまく养うという非常に现実的なものである。
画家の梦について、十分なお金が储かってから実现しましょう。

请参考。

Answer 4

人の梦は常に変わるものです。 子供の顷私の梦は画家になる事でした。当时色彩を弄る过程で美しい絵を仕上げていくのがとても好きで，夜中に起き出して絵を描くこともあったくらいです。
その后梦は変わり服饰デザイナー、建筑设计士…と常に変わってきた。以前の梦と比べると今の私の梦はとても现実的である。大金を稼ぎ家族の面倒をしっかりと见たい。
画家になる梦は金を稼いでから実现でもしようかな。

Answer 5

人间の梦はいつも変わりつつある。
幼い时、私の梦は画家になったが、私は色彩をいじくることが大好きな过程の中で、一幅一幅の美しい絵が出来あがり、夜中まで起きて絵を画いてみたことがある。

その以后、梦はファッションデザイナー、建筑デザイナーになっていた。。。。。。。

比べてみると今私の梦はかなり现実で、たくさんのお金が储けられることを希望して、自分の家族の面倒をちゃんと见るということである。

画家の梦に至り、ある程度の储けられたお金を贮まったら、かなえよう！！

供参考！