死神BLEACH~BLEACH不是死神~也没有背翻译成死神~
只有一种说法~~就是~
死神~净化~！BLEACH在这里的意思是“净化”~！！
n. 漂白剂
v. 变白, 漂白
我也一直在迷惑！为什么死神要漂白？
难道是死神的虚化吗？
《死神》的英文"bleach"到底是啥意思?拜托各位了 3Q
Bleach(漂白) 题名就是Bleach,而这个词的本身就有"净化,漂白"的意思在里面.用Bleach这个词作为死神的标题,不仅是因为死神的世界本身就是为了净化人类的怨灵--虚,而存在的,而且在死神世界里森严的等级制度以及之后的故事情节都是围绕着"Bleach"这个字眼描写的.蓝染为了得到无比强大的力量,不惜培养虚化的...
死神中的bleach是什么意思
bleach就是指死神（日本漫画家久保带人创作的漫画）。《BLEACH》（原意“漂白”，片假名：ブリーチ）是久保带人创作，2001年开始连载于集英社旗下《周刊少年JUMP》上的漫画。亦改编有同名动画及轻小说。至日文单行本第71卷发售时，累计发行量突破8600万册。台湾东立出版社译为《死神》（后为大陆网络所...
死神BLEACH的<BLEACH>是什么意思??
答案1:BLEACH是有漂白的意思~作者久保带人曾解释说死神净化灵魂的工作正和漂白一样,大概是取了比喻意吧 答案2:同人女解释,BLEACH应该分开,念成BL EACH...
死神里面 BLeach什么意思
Bleach(漂白)题名就是Bleach,而这个词的本身就有"净化,漂白"的意思在里面.用Bleach这个词作为死神的标题,不仅是因为死神的世界本身就是为了净化人类的怨灵--虚,而存在的,而且在死神世界里森严的等级制度以及之后的故事情节都是围绕着"Bleach"这个字眼描写的.蓝染为了得到无比强大的力量,不惜培养虚化的死...
bleach什么意思
BLEACH这个词汇在中文中的含义可以被理解为“漂白”或“漂白剂”，它常常用于描述使物体变白的过程。然而，当提到这部著名的日本动画片《死神BLEACH》时，其名字的含义并非简单的死神或翻译失误。实际上，BLEACH在这里象征着“净化”这一概念，意味着消除污秽或不洁，带给人精神上的净化。因此，尽管字面上...
死神这部动漫叫bleach,那么是什么意思,翻译是漂白什么的,但在死神中...
死神只是大陆的翻译，在日本原名就是Bleach，日本很多漫画都喜欢用英语来命名的，表示一下特殊性。Bleach原意漂白粉。。其实引申过来就是净化世界的含义，翻译为“漂灵”很有韵味。其实很多名字都有问题。火影忍者=なると(鸣门)=Naruto 海贼王=One Piece（不能翻译为一片吧?)...
BLEACH是什么意思??
Bleach(漂白)题名就是Bleach,而这个词的本身就有"净化,漂白"的意思在里面.用Bleach这个词作为死神的标题,不仅是因为死神的世界本身就是为了净化人类的怨灵--虚,而存在的,而且在死神世界里森严的等级制度以及之后的故事情节都是围绕着"Bleach"这个字眼描写的.蓝染为了得到无比强大的力量,不惜培养虚化的...
bleach什么意思
bleach（久保带人作日本动漫）即死神（日本集英社漫画《BLEACH》）。《BLEACH》（原意“漂白”，片假名：ブリーチ）是日本漫画家久保带人作品。英音：[bli:tʃ]美音：[blitʃ]及物动词vt.1. 将·..漂白 2. 将·..晒得褪色 3. 使脱色，使变淡 4. 消除 不及物动词vi.1. 变白...
死神中bleach是什么意思啊?谢谢
实际上，"BLEACH"在《死神》中的含义并非字面意义上的漂白，也并非直译为死神。这个名字的真正解读是，它象征着"净化"。"BLEACH"在这里代表着主角朽木露琪亚的使命，即净化那些被邪恶力量污染的灵魂，使他们回归纯净。因此，"死神BLEACH"并不是指死神本身，而是指通过死神的力量进行的净化过程。所以，"...
死神中bleach是什么意思啊?谢谢
BLEACH中文是“漂白，漂白剂，使...变白”。。。但是~！这部动画片的名字就叫做 ~死神BLEACH~BLEACH不是死神~也没有背翻译成死神~只有一种说法~~就是~死神~净化~！BLEACH在这里的意思是“净化”~！！
